Devri

toupin .2

toupin .2

m./f. –où

(1) Petit pot de terre.

(1850) GON.BF.HV 575a. Toupin, s. m. Pot, marmite. pl. ou. Leùn eo ann toupin a gik bervet, le pot est plein de viande bouillie.

(1907) VBFV.fb 77b. petit pot, tr. «toupin, m. (pl. eu).» ●(1919) DBFVsup 69a. toupin, s. m., tr. «petit pot de terre.»

(2) par ext. Gamelle.

(1934) BRUS 244. Un pot, tr. «un toupin –eu (pot individuel pour le transport des aliments à l'extérieur).» ●(1943) DIHU 379/194. Nag a vechererion stank é tremen trema dor en arsenaill (…) un doupin hoarn é dorn peb unan eit goarn ou méren. 200. Toupin : marmite individuelle.

(2) sens fig. (en plt de qqn) Pod-toupin : imbécile.

(1872) DJL 50. Ar Franmasonet n'eus poulzet ar Victor-Emmanuel – eun tam-brao a bod-toupin , – da ghemer anezo [Stadou ar Pab].

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...