Devri

trabas

trabas

m.

(1) Tracas.

(1876) TDE.BF 629b. Trabas, s. m., tr. «Embarras, tracas, inquiétude, peine, bruit de personnes qui ne sont pas d'accord.»

(1909) FHAB Eost 236. ne meus mui nemet trabas gant ar merc'het-se abaoue. ●(1931) VALL 749a. Tracass, tr. «trabas

(2) Klask trabas ouzh ub. : tracasser qqn.

(1877) EKG I 246. chomm da glask trabas ouc'h an Aoutrou Breton. ●266. mont da glask trabas ouc'h tud ar broiou-all. ●(1878) EKG II 63. ne glaskomp trabas ouc'h den. ●(1894) BUZmornik 284. ne dlie ket klask trabas ouz tud ha ne oa netra da damall d'ezho.

(1911) BUAZperrot 29. an trabas a glaskas outan Philip-August. ●76. An drouk-spered a glaskas trabas outan.

(3) Kaout trabas ouzh ub. =

(1877) EKG I 266. Ma karfent chomm e peoc'h n'o defe trabas ouc'h den.

(4) Den a drabas : tracassier.

(1911) BUAZperrot 270. na tud a vuez fall, na tud a drabas.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...