Devri

tremaha / tremahat

tremaha / tremahat

prép.

I. spat.

(1) Vers.

(1732) GReg 955b. Vers, tr. «Van[netais] trema ha.» ●(1749) AP 84. hé fleguein tremaha en doar. ●(1787) BI 33. sehùel (...) é galon tremaha Doué. ●44. lacat é galon de hum sehuel tremaha Doué.

(1804) RPF 38. hum zoug tremaha Doué. ●(1818) HJC 7. eit distroeign caloneu er hré gôb (lire : gôh) dremehad er vugalé, hag er hré incrédul d'er ùirioné memb. ●30. dremehad er Jourdain. ●77. avançeign guet hon dremehad Jésus. ●80. èl ma hoai oeit hoah dremehad er mor. ●84. sàuet hou selleu tremahat en nean. ●(1825) COSp 66. ag en dondæt a hou inean, criet dermaha Doué. ●71. sehuel hou calon dermaha Doué. ●(1841) IDH 124. tremaha er blacen. ●146. Avancet tremaha me zaul santel. ●190. tremaha Doué. ●198. tremaha en doar. ●206. tremaha en nean. ●257. tremaha ur certæn couvand. ●270. tremaha en Daul-Vasq ! ●(1854) PSA II 163. Én ur seuel é zeulegad tremeha en nean. ●(1878) BAY 53. Trema, tremaha, tr. «vers, du côté de.»

(2) Dans les environs de.

(1818) HJC 264. ma hum gavezant dremehad Béthanie.

II. temp. Vers.

(1818) HJC 253. dremahad en naüet eure. (…) dremehad en noz.

►[form. conju.]

S1 tremahadzin

(1818) HJC 270. tenneign tout dremehad zeign.

S3m tremahadzañ / tremahatañ / tremahazañ

(1818) HJC 33. Iahan, i hüélet Jésus i havance dremehad zon, e brononças er guærieu-man. ●248. peré e saüe ou boèh dremehad zon dé ha noz. ●(1825) COSp 40. seüel hun speret dremaha zon. ●92. sàuet hou teulegat dermaha-z'ou. ●(1841) IDH 86. Huannadet hemb cesse tremahat-hou. ●215. sàuet (...) hou sperèd hag hou calon tremaha-t-hou.

P2 tremahazoc'h

(1831) RDU 147. hùannadein e ra me halon tremaha zoh, men Doué.

P3 tremahate

(1841) IDH 290. astenne é zivréh tremaha-t-hai.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...