v. tr.
I. V. tr. d.
(1) Tremper (la soupe).
●(1659) SCger 121a. tremper, tr. «trempa.» ●(1732) GReg 937b. Tremper la soupe, tr. «Trémpa ar soubenn, ou, ar podaich.»
►absol.
●(1967) BAHE 54/49. Trempañ pa verv ar soubenn ha goleiñ an derinenn ur momed.
(2) (agriculture) Amender.
●(1857) CBF 105. trempa ann douar, tr. «Fumer la terre.» ●(1866) FHB 54/13b-14a. bouez treza ha trempa an douarou-ze. ●(1868) FHB 187/241a. eun eost a dle beza hadet, a dle beza tempret ha c'hoennet.
●(1955) STBJ 7. da drempa o douarou.
●(2003) ENPKP 17. (Ploueskad) un terroir réputé pour la qualité de ses terres et de ses productions. «Douar da drempa ar re all», de la terre à en engraisser d'autres (terres), disait-on.
►absol.
●(1864) KLV 17. ma na'm bije great nemet trei, heb trempa.
(3) (en plt d'un cours d'eau) Arroser (un pays, une région).
●(1868) FHB 195/307a. ac'hano e tisken ar ster vras-ze a ia da drempa an Ejipt.
(4) Tremper (un métal).
●(1732) GReg 937b. Tremper le fer, l'acier, leur donner la trempe, tr. «Trémpa, ou, témpra, ou, témpsi, an hoüarn, an dir.»
II. V. tr. i. Trempañ da = lakaat tremp da.
●(1864) KLV 43. Kalz tud a dremp d'ann eil gwiniz pe d'an eiz a hadont da c'houde ar grisiou.
III. Trempañ d'ar re all eus toull ar berv : voir toull.