Devri

tristaat

tristaat

v.

I. V. intr.

(1) Devenir plus triste.

(1732) GReg 940a. Devenir triste, tr. «Tristaat. pr. tristeet

(1824) BAM 26. tristaat o velet emaint e graç Doue. ●(1880) SAB 271. e tristaio va buez ama. ●279. dre ma tristaio ar vuez-ma.

(1900) LZBg 57 blezad-1añ lodenn 42. En aral [er hliñuèd] er lak de dristat. ●(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. n. tr. «devenir triste.» ●(1958) BAHE 15/8. e talc'he-hi da dristaat bemdeiz.

(2) sens fig. Maigrir.

(17--) TE 277. eit goud hac ind e vezai tristeit guet er bihance e oulènnènt.

(1902) LZBg Meurzh 66. Tristat e hra, n'hel ket mui dèbrein. ●(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. n. tr. «devenir maigre.» ●(1916) LILH 13 a C'hwevrer. Nag er jau, tristeit hé des ? pe larteit ? ●(1934) BRUS 71. Maigrir, tr. «tristat

II. V. tr. d.

(1) Attrister.

(c.1500) Cb 95b-96a. [goelaff] Jtem mestifico / as. ac. g. faire triste. b. tristat.

(1732) GReg 62a. Attrister, donner des sujets de tristesse à quelqu'un, tr. «Tristaat ur re.» ●940a. Rendre triste, tr. «Tristaat. pr. tristeet.» ●(1744) L'Arm 20a. Attrister, tr. «Tristal

(1824) BAM 101. Dre ar goler e tristait ar Speret-Sante[l]. ●(1880) SAB 257. tristaat ar vuez christen.

(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. n. tr. «rendre triste.»

(2) Rendre maigre.

(1907) VBFV.bf 78b. tristat, v. a. tr. «rendre maigre.»

(3) Enlaidir.

(c.1718) CHal.ms i. enlaidir, tr. «digaerat, difeçonnein, tristat, uilat.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...