adj.
I. Attr./Épith.
(1) (en plt de vêtements) En mauvais état, en hailhons.
●(1882) BAR 224. eur viscamant paour ha truill.
●(1921) FHAB Du 302. gwiskamant truilh. ●(1986) CCBR 156. (Brieg) n tâm kaskétèn drouilh, tr. «une mauvaise casquette.»
(2) Piteux.
●(1923) FHAB Genver 29. eun toull truilh, eun toull koz. ●(1977) PBDZ 38. (Douarnenez) trouilh, tr. «pitoyable.» ●159. trouilh, tr. «de triste mine.»
(3) (Pays) très pauvre.
●(1980) HYZH 133/42. (Treboull) Pouldeuilh oa ur vro truilh, truilh, truilh gwechall. Ya, truilh tout à fait eo bet gwechall ya. Un toull paoul oa an dra-se.
(4) (en plt de qqn, d'un animal) Piètre.
●(1936) PRBD 110. O ! ur zant truilh, aotrou person, a lavarent. ●(1971) CSDC 75. e veze gwelet gantan atao e gi truilh Mahi.
II. Adv.
(1) =
●(1936) LVPR 52. ar maro a oa e giz eun den. Met eun den great truilh. E gorf n'oa nemet eskern. ●(1973) AMED 12. Gwisket trouilh eo.
(2) Chichement.
●(1939) BRUD n° 4).">PABI 65. En eul lochenn goz ha dister / E veve truilh, gand e bried, / Didrouz, eur paour-kêz labourer. ●(1959) BRUD 8/35. Fañch ar Pogam, e-neus bevet truilhoh hoaz eged ho tad.