Devri

tuellenn

tuellenn

f. –où

(1) Tuyau.

(1633) Nom 240b. Canalis : canal, buysine, tuyau : canol, tuellenn.

(1903) MBJJ 40. tuelenno da digas d'ê avel fresk. ●(1920) KZVr 364 - 22/02/20. Tuellenn, tr. «tuyau.»

(2) Cannelle.

(1633) Nom 161a. Epistomium : robinet : vn tuellen, vr canel da tennaff guin.

(1659) SCger 106a. robinet, tr. «duellen.» ●(1732) GReg 133b. Cannelle, ou, canulle, ou fontaine, tuyau de cuivre qu'on met à un tonneau qui est en cuivre, tr. «Tuelleñ. p. tuellennou.» ●Si la canelle est de bois creusé c'est. tuelleñ bren. p. tuellennou pren. ●(1766) MM 995-998. pa vi-je beoc'h vesq pe daro / en em sicouremp d'ho goro / a ne sarjemp an duellen / qui avouzzjé ar varriquen.

(1878) EKG II 71. Ar varrikenn a ioa divoulc'h : lakaat eun duellenn enn-hi a ioa re hirr. ●(1890) MOA 171b. Clef de barrique, tr. «tuellenn, f.»

(3) Tuyau (de pipe).

(1924) BILZbubr 41/946. tan war e c'horn. Ha Jarlig da chacha war an duellenn.

(4) Conduit (de cheminée).

(1732) GReg 944b. Tuïau de cheminée, tr. «Tuellenn ciminal. p. tuellennou

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...