Recherche 'Meurzh...' : 5 mots trouvés

• Meurzh .1
  Meurzh .1

  m.

  (1) Mardi.

  ●(1621) Mc 111. Dan meurz.

  ●(1732) GReg 602b. Mardi, second jour ouvrier de la semaine, tr. «Meurs. dez meurs. de meurs. Van[netois] merh. er merh.»

  ●(1878) EKG II 193. Bep meurs ha bep guener, ez ea da Gastel.

  (2) Meurzh-Fask : mardi de Pâques.

  ●(1860) BAL 212-213. dar meurz Fasc 1647. ●(1864) SMM 12. D'al lun ha da meurz Fasc.

  (3) Meurzh-al-Lard : mardi-gras.

  ●(1852) MML 175. Ar c'hoas e man meurs ar lard.

  ●(1902) MBKJ 206. Da veurs al lard. ●(1907) KORN [15]. An traou a dremen da Veurz al Lard diouz an noz.

• Meurzh .2
  Meurzh .2

  m.

  I. Mois de mars.

  ●(1499) Ca 137b. Meurs. g. mars. cest vng moys. ●(1633) Nom 223b. Martius : Mars : Meurz.

  ●(1659) SCger 77a. Mars, tr. «Meurs.» ●159b. Meurz, tr. «Mars.» ●(1689) DOctrinal 201. é rentas é ené entré daou dourn é Croüeur, ur Sulves, an daouzecvet à mis Meurs, er bloas pemp cant pevarzec ha triuguent, oaget à cant daou bloas. ●(1732) GReg 605b. Mars, un des douze mois de l'année, tr. «Meurs. miz meurs. Van[netois] meurh. merh. miz merh.»

  ●(1821) SST 35. Er bempvet dé ar-nuguent a vis Merh. ●(1849) LLB 359. hanter miz merh. ●1006. kenteh el hanter merh. ●(1897) EST 67. Hillèh é mant guennoh eit er frim de viz merh.

  II. [empl. comme épith.]

  (1) Fait au mois de mars.

  ●(1868) FHB 204/384a. Eur vech great ar c'hala-goanv, e lezer al labourerien pe an dervezourien er gær bete ma tigor al labour veurs.

  (2) Stivell Veurzh : moment froid du mois de mars.

  ●(1920) KZVr 362 - 08/02/20. stivel meurz, tr. «tourment ou saison froide de mars.»

  (3) Loar Veurzh : lune du mois de mars.

  ●(1955) STBJ 166. E oa loar veurz eur gwall loar hag a zigase rust-amzer d'he heul.

  (4) Avel Veurzh =

  ●(1905) BOBL Du-Kerzu (d’après KBSA 158). Buanoc’h eget avel veurz ez a al loen.

  (5) (religion) Gouel Maria Veurzh =

  ●(1894) BUZmornik 214. Gouel Maria-Veurs, pe, ann ael o tont da lavaret d'ar Verc'hez e vezo mamm da Jezuz.

• Meurzh .3
  Meurzh .3

  m. (astronomie) Mars.

  ●(1732) GReg 605b. Mars, planete, tr. «Meurs. an bemped planedenn.» ●729a. Mars, tr. «Meurs.»

  ●(1876) TIM 49. ur stiren-rid aral, hanhuet Merh.

  ●(1907) FHAB Here 228. ar stereden ruzard hanvet Mars, pe Meurs.

• meurzheri
  meurzheri

  s. Ce qui se produit en mars.

  ●(1878) SVE 102 §699. Meurs, gant he veurzeri, / A ra d'ar c'hrac'h staota barz ann ti, / Ha d'he merc'h kerkouls hag hi, tr. «Mars, avec ses Marseries (rigueurs), / Fait qu'à la maison pisse la vieille, / Et sa fille aussi bien qu'elle.»

• meurzhvezh
  meurzhvezh

  m. –ioù

  (1) Durée du mardi.

  (2) Ur meurzhvezh : un certain mardi.

  ●(1877) BSA 26. Eur meurzvez oa, var an divez euz ar bloaz pevar mil abaoue m'oa crouet ar bed. ●(1878) EKG II 304. Eur meurvez, mintin mad, ec'h en em gavaz, e Lopreden, eun trafiker amann. ●(1974) TDBP III 215. Ur meurzvez e oan bet o kas ma saout er-maez.