Recherche 'bard...' : 12 mots trouvés
Page 1 : de bard (1) à bardrach-bardras (12) :- bardbard
s. –où (harnachement)
(1) Barde.
●(1633) Nom 182a. Phaleræ : bardes des cheuaux : bardou an rounceet, vn invantion euit miret an rounçet á bresel.
(2) (blason populaire) Bardoù-peizant : Nom donné aux femmes qui portent la coiffe du pays de Chateauneuf-du-Faou. Cf. Dardoupez & Penn paket.
●(1974) COBR 401. Bardou-paisan (f.) coiffe de la région de Châteauneuf-du-Faou également nommée dardoupez; coll. par extension surnom donné aux femmes de cette région.
- bardac'haolbardac'haol
m. Bon à rien.
●(1905) KDBA 14. Guél d'ein chomel de vout peizant èl me zad ha bout mestr un dé eldon aveit monet der hérieu-sé do chervij de vout bardehaul d'er réral. ●(1915) LILH 24 a Wengolo. é cheleuant er hetan bardehaul e gonz énep d'er lézen. ●(1937) DIHU 314/308. nezé erhat e hello hoantat ne vern peh bardehol, hep tam studi, kañnal é «ieh en douéed» ! ●(1941) DIHU 355/200. bardehol, tr. «propre à rien B[as] V[annetais].» ●(1943) DIHU 380/203. er bardehol Daladier.
- bardachig-tra
- bardan
- bardell .1bardell .1
f. –où
(1) (droit) Bardell ar varn, al lez : le barreau.
●(1732) GReg 81b. Barreau, le barreau, ou, les bancs & le parquet dans les chambres d'audience, tr. «bardell ar varn. bardell an les.»
(2) (architecture) Margelle.
●(1878) EKG II 47. Mont a riz d'en em harpa ouc'h ar punz koz, sevel a riz zoken var ar bardell (…) Kerkent ha m'ouen savet var bardell ar punz.
●(1927) GERI.Ern 38. bardell f., tr. «margelle.»
(3) Barricade.
●(1732) GReg 81b. Barricade, retranchement pour empêcher le passage, ou l'abord de l'ennemi, tr. «Bardell. p. bardellou.» ●Barriere, sorte de fortification qui se fait à un passage, tr. «Bardell. p. bardellou.»
●(1927) GERI.Ern 38. bardell f., tr. «Barrière, barricade.»
(4) Barrage.
●(1744) L'Arm 26b. Bar-d'eau, tr. «Bardeell.. leu. f.» ●27b. Batar-d'eau, tr. «Bardeell.. leu. f.» ●422b. Bouchot, tr. «Bardæll de lahein pisquétt. f.»
●(1908) NIKO 21. Taul d'en dias er vardel ; lausk de ridek en deur.
(5) Varaigne.
- bardell .2bardell .2
f.
(1) Bonimenteur.
●(18--) EER 37. Me c'hanve eur Vardel evel na weler ket. / (...) A na war ken pegoulz alarr ar wirione.
(2) Bavard.
●(1904) KZVr 355 - 25/08/04. bardell a vez graet a-wechou eus eur plac'h a gaoze kalz. ●(1931) GWAL 136-137/423. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Bardell : teod fall ha luban. ●(1962) TDBP II 32. Honnez a zo eur goz vardell, tr. «celle-là est une vielle girouette, une personne qui change souvent d'avis.»
- bardell-dro
- bardellaj
- bardellañ / bardellatbardellañ / bardellat
v.
I. V. intr.
(1) Bonimenter.
●(1904) KZVr 355. Bardellat, kaozeal a dreuz hag a hed. ●(1908) PIGO II 9. En eur vardellat, ar c'hemener a zo deut betek Itien.
(2) = (?).
●(1905) DIHU 6/107. Tuem e oé en amzér hag en hiaul e vardellé.
II. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Barricader.
●(1732) GReg 81b. Barricader, faire une barricade, tr. «Bardella. pr. bardellet.» ●Barricader une ruë, ou, un chemin, tr. «Bardella ur ru.» ●(1744) L'Arm 26b. Barricader, tr. «Bardellatt guett guiffrage d'arresstein enn anemisétt.»
●(1927) GERI.Ern 38. bardella v. a., tr. «barricader.»
(2) sens fig. (?) Tromper (?).
●(1940) DIHU 349/93. bardellat speredeu ou lénnerion get er geuiér spontusan ha méhusan.
B. V. tr. i. Bardellat ouzh : faire obstacle à.
●(1942) DHKN 262. Bardellet en des kerlen er sorseréz doh el loskadur.
III. V. pron. réfl. en em vardellat : se barricader.
●(1744) L'Arm 26b. Se barricader, tr. «Um vardellatt doh en anemisétt ou doh el lairon.»
- bardellennbardellenn
f. –où, bardell Bardeau.
●(1732) GReg 80b. Bardeau, petit ais dont on se sert au lieu de tuiles, ou d'ardoises, tr. «Bardellenn. p. bardellennou, bardell.»
- bardibardi
voir mamm-bardi
- bardrac'h / bardrasbardrac'h / bardras
m. Battoir.
●(1895) GMB 129. dial[ecte] de Batz bardrac'h, bardras, f. battoir (en patois du pays «un bardra» cf. poitevin badras m.)