Recherche 'digoradur...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de digoradur (1) à digoradur (1) :

• digoradur
  digoradur

  m. –ioù

  I.

  (1) Ouverture, action d'ouvrir.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. ouuerture, tr. «en digor, diguoradur .»

  ●(1904) DBFV 52a. digoradur, m., tr. «ouverture.» ●(1931) VALL 521b. Ouverture, action d'ouvrir, tr. «digoradur m.»

  (2) Incision.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Incision, tr. «digoradur, feut', trouh.»

  ●(1904) DBFV 52a. digoradur, m., tr. «incision.»

  (3) Ouverture, espace ouvert.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. souspirail, tr. «fenestr' digoradur bihan.»

  (4) Douleur causée par un excès de fatigue.

  ●(1919) DBFVsup 16a. digoradur, tr. «douleur causée par un excès de fatigue.»

  (5) (agriculture) Défrichement.

  ●(1732) GReg 257a. Defrichement, tr. «Digoradur.»

  (6) Dilatation.

  ●(1904) DBFV 52a. digoradur, m., tr. «dilatation.»

  (7) Chic.

  ●(1931) VALL 119a. Chic, tr. «digoradur m.» ●une femme qui a du chic, tr. «eur vaouez digoradur ganti ou d'ezi.»

  II. sens fig.

  (1) Intelligence.

  ●(1891) MAA 77. ar re a zo padet pell hag ir ho buez, ha n'ho deuz bet morse tam digoradur enn ho speret evit anaout an drouk diouz ar mad. ●(1893) IAI 6. An dud, kaer o deuz beza desket, kaer o deuz kaout eun digoradur ar vrasa (...) a vezo ato var riskl da fazia. ●82. He vugale n'o doa na kement a zigoradur enn ho spered, na kement a ijin. ●203. ar penn avad, an ijin, an digoradur, an nerz kaloun a vanko dezan. ●(18--) SAQ I 222. meuleudi, iec'hed, digoradur : dezho netra ne vank.

  (2) Apparat, pompe, faste.

  ●(1869) FHB 224/117a. muioc'h a zigoradur vrao ac a zolendet d'an deiz diveza. ●(1872) ROU 74a. Apparat, tr. «digoradur.» ●83b. Etalage, tr. «Digoradur, (ostentation).» ●85a. Faste, tr. «digoradur.» ●90b. Luxe, tr. «digoradur.»

  ●(1908) FHAB Du 349. Nebeutoc'h a zigoradur, mez koantoc'h gouel zo bet er sul varlerc'h en Arzano en enor d'ar barz Brizeux.

  (3) Début.

  ●(1931) VALL 521b. Ouverture, début, tr. «digoradur m.»

  (4) Inauguration.

  ●(1951) LLMM 25/63. abaoe digoradur hor gouelioù, arabat eo meudiñ arc'hant.

  (5) (musique) Ouverture.

  ●(1931) VALL 521b. Ouverture (musiq.), tr. «digoradur m.»