Recherche 'faosoni...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de faosoni (1) à faosonier (3) :

• faosoni
  faosoni

  f. –où

  (1) Fausseté.

  ●(1767) ISpour 173. ne laquamp jamæss fausonni er bèt enn unn honzeu. ●(1787) BI 136. er velim à hou malice hac à hou fauszoni. ●(1790) Ismar 61. ur vamèn a fausoni hac a avarice. ●175. hou fallanté ha fausoni.

  ●(1821) SST vi. é strêuein er gueu hac er faussonie partout. ●(1866) HSH 220. e pep seurt henchou a faussony hac a fallagriez. ●(1896) HIS 80. n'en dès én ou haloñ nameit fallanté ha fausoni.

  ●(1921) BUFA 54. ou fal gredenneu, lan a fausoni. ●(1922) EOVD 186. Ur garanté goann p élan a fausoni. ●(1923) KADO 15. Rah er pé e laret nen dé meit fauzoni. ●(1934) BRUS 208. Une fausseté, tr. «ur faosoni.»

  (2) Paroles fausses.

  ●(1860) BAL 212. gouzout a rea oa faosoniou tout an traou a lavaret en e eneb.

  (3) (en plt de qqc.) Fausseté.

  ●(18--) SAQ I 123. hanvet ar mean diskuiller, rak ma tiskuil faosoni ar metal.

• faosoniaj
  faosoniaj

  s. Fausseté.

  ●(18--) SAQ I 123. ar faosoniach a vez dizoloet. ●(18--) SAQ II 188. Lod all a laero dre faosoniach.

• faosonier
  faosonier

  m.

  (1) Faussaire en écriture.

  ●(c.1500) Cb 83a. [fals] pseudographus / phi. g. faulx escriuaing. b. fausonnier. ●(1521) Cc [fals]. [fals] pseudolographus / phi. g. faulx escriuaing. b. fausonier. ●(1576) H 50. Dorn laquaet dre violancz en perssonag ecclesiastic : faussonier. Losquer ha piller dan Ilysou, tr. « Hand laid with violance on an ecclesiastic : forgery of papal briefs : burning and pillaging of the churches. »

  (2) Faussaire de vérité.

  ●(c.1500) Cb 83b. [fals] tergiuersator / oris. g. faulseur de verite. bri. fausonnier.