Recherche 'gwelch...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de gwelch-1 (1) à gwelchin (7) :

• gwelch .1
  gwelch .1

  adj.

  (1) Gauche.

  ●(1744) L'Arm 95a. Defectueux, tr. «Guêlche.»

  ●(1907) VBFV.bf 38b. guelch, adj. et adv. tr. «défectueux, gauchi.»

  (2) Partial.

  ●(1744) L'Arm 460b. Partialement, tr. «Gùælche.»

• gwelch .2
  gwelch .2

  m. –où Travers, biais.

  ●(1744) L'Arm 389a. Travers, biais tr. «Gùêlche.. eu.»

• gwelchadur
  gwelchadur

  m. –ioù

  (1) Action de gauchir.

  ●(1744) L'Arm 170b. Action de gauchir, tr. «Guêlchadurr. m.»

  (2) Partialité.

  ●(1744) L'Arm 270a. Partialité, tr. «Gùêlchadur.. reu. m.»

• gwelchañ / gwelchat
  gwelchañ / gwelchat

  v. Cueillir les feuilles des choux à vaches.

  ●(1942) VALLsup 76b. cueillir les feuilles des choux à vaches, tr. «gwelchañ, gwelchat T[régor]»

• gwelchat
  gwelchat

  voir gwelchañ

• gwelchet
  gwelchet

  adj. Gauchi, voilé.

  ●(1838) OVD 289. éannein er péhieu gùelchet.

• gwelchiñ
  gwelchiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Gauchir, se voiler.

  ●(1744) L'Arm 439a. S'envoiler, tr. «Guælchein.»

  ●(1907) VBFV.bf 28b. guelchein, v. n., tr. «gauchir.»

  (2) Gwelchiñ en tu arall : prendre le parti contraire.

  ●(1744) L'Arm 270b. Partial, tr. «A hùèlche enn tu aral.»

  II. V. tr. d. Gauchir.

  ●(1744) L'Arm 170b. Gauchir, tr. «Guëlchein.. chétt.»

  ●(1903) EGBV 128. guelchein, tr. «courber, fausser.» ●(1907) VBFV.bf 28b. guelchein, v. a., tr. «gauchir.»

  III. V. pron. réfl. En em welchiñ : gauchir, se voiler.

  ●(1744) L'Arm 439a. S'envoiler, tr. «Um uælchein.»