Recherche 'gwenaenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de gwenaenn (1) à gwenaennus (4) :

• gwenaenn
  gwenaenn

  f. –où (pathologie)

  (1) Verrue.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 298). guenhoenn. ●(1499) Ca 103a. Guenhaenn. g. verrue / ou pourot de la main / ou daultre partie. l. hec verruca / ce. ●(1633) Nom 266a. Verruca : verrue : guennaën. ●274a. Verrucosus : plein de verruës : leun á guennaennou.

  ●(1659) SCger 123b. verrue, tr. «guenaen p. ennou.» ●152b. guennanen p. guenâ, tr. «verruë.» ●(1732) GReg 955b. Verrue, tr. «Güennaënn. p. güennaënnou. Van[netois] guënnaeen. p. éü.» ●(1752) PEll 396. Gwennaen, Comme l'écrivoit M. Roussel, & selon le nouveau Dictionnaire, Verruë, porreau, Lat. Verruca. En Cornwaille, on le prononce au singulier Gwenanen, comme si c'étoit une abeille.

  ●(1879) BAN 182. ar venonen savet aze var va zal. ●(1895) GMB 298. pet[it] Trég[uier] gwenañnen, pl. gwenañn.

  ●(1907) BOBL 23 novembre 165/2c. Evid kas kuit ar gwenan divar an daouarn. ●(1925) BILZ 136. ho koanvennou, ho kwenaennou pe ho tarvoedennou. ●(1929) MANO 124. An Tad Maner, en doa eur wenonenn var e zremm.

  (2) Fistule.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. une fistule lacrymale, tr. «ur c'huinohen talel lagat.»

  ●(1934) BRUS 223. Une fistule, tr. «ur uinoen –neu.»

• gwenaennek
  gwenaennek

  adj. Verruqueux.

  ●(1732) GReg 955b. Plein de verrües, tr. «güennaënnecq.»

• gwenaennet
  gwenaennet

  adj. Qui a des verrues.

  ●(1895) GMB 298. pet[it] Trég[uier] gwenañnet, qui a des verrues.

• gwenaennus
  gwenaennus

  adj. Verruqueux.

  ●(c.1500) Cb 103a. [guenhaenn] Jtem verrucosus / sa / sum. g. plain de poureaulx. b. guenhaennus.

  ●(1732) GReg 955b. Plein de verrües, tr. «Güennaënnus.»