Recherche 'gwiber...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de gwiber-1 (1) à gwiber-3 (3) :- gwiber .1gwiber .1
m. –où, –ioù
(1) Esse, cheville du bout de l'essieu.
●(1732) GReg 154b. Les esses, chevilles de feer aux deux bouts de l'aissieu [d'une charrette], tr. «Güiber. p. güiberou.» ●368a. Esse, ou eusse, tr. «Guïber. p. guïberou.»
●(1844) GBI I 460. He wiberou en arc'hant-gwenn, tr. «Les goupilles en sont d'argent blanc.» Note de Luzel : « Goupille, esse, cheville ou crochet de fer en forme d'S, que l'on met au bout de l'essieu, pour maintenir les roues.» ●(1879) ERNsup 155. eur c'harr war wiber, une voiture suspendue, Trév[érec].
●(1934) BRUS 274. Une goupille, tr. «ur guibér –ieu, m.»
(2) Tourillon d'une roue de moulin.
●(1732) GReg 643b. Les torillons, les deux fers sur lesquels tourne l'aissieu, tr. «Ar guïberou.»
●(1876) TDE.BF 227b. Giberou, s. pl. m., tr. «Tourillons de moulin.»
- gwiber .2gwiber .2
f. –ed
I. (herpétologie)
(1) Vipère.
●(1732) GReg 962b. Vipere, petit serpent très venimeux, tr. «Vyber. p. vybered.»
●(1849) LLB 1496-1497. er viber vélimus, / Grohet é dan er vein.
(2) Naer-wiber : vipère.
●(1499) Ca 15a. Azr guyber. g. coleuure deaue. ●(1633) Nom 51a. Hydrus, chelydrus, natrix : serpent d'eau : vr sarpant dour, vn aër viber. ●Vipera, excetra : vipere : vn aër, viper.
●(1659) SCger 124b. vipere, tr. «aèr, vibér.» ●(1732) GReg 962b. Vipere, petit serpent très venimeux, tr. «aër-vyber. p. aërd-viber.»
●(1824) BAM 127. lignez an aeret-viber. ●(1846) DGG 216. bilim an aër-viber. ●(1857) HTB 42. un den diwar ar maez en difoa eur gwell ard evit tapout aered-viber. ●(1869) FHB 244/280b. flemmet (...) gan eun aerenn rouz, ar goasa araed (sic) goude an aered wiber. ●(1872) GAM 5. Diskuez a ra he flemm ; en em rodella, fichal a ra evel an aer viber. ●(1894) BUZmornik 275. e oue flemmet gant eunn aer-viber.
●(1909) KTLR 177. aeret viber amprevanet ha toussigi binimus. ●(1910) FHAB Genver 10. eun teod aer-viber. ●(1910) FHAB Gwengolo 271. aered viber etouez ar peuri glas. ●(1925) BUAZ 475. unan anezo a oue flemmet gant eun aer-viber. ●(1925) BILZ 119. kavet an aer-wiber. ●(1926) FHAB Mezheven 226. e verc'h a voe flemmet gant eun aer-wiber. ●(1926) FHAB Gouere 271. an aered viber a zo bihanoc'h eged an aered divinim.
(3) Naer-wiber rous : aspic.
●(1970 BHAF 47. ma'z afen da gerzed war eun naer-wiber rouz bennag !
II. (botanique) Louzaouenn-ar-wiber : scorsonère.
●(1933) OALD 45/214. Louzaouen ar wiber, tr. «Scorsonère.»
- gwiber .3gwiber .3
voir gwiñver