Recherche 'gwif...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de gwif (1) à gwiflenn (8) :

• gwif
  gwif

  [mgall gwif ; voir gouzifiad & DEBM 300, équivalent exact du gall gwif]

  F. –où (agriculture) Longue fourche à deux doigts.

  ●(1879) ERNsup 155. gwif, f., fourche à pied long, Lanr[odec]. ●(1895) GMB 288. tréc[orois] gwif, f. pl., o, fourche à deux doigts, à pied long.

  ●(c.1900) VALLtreg 279 (1020-6). Gouif : fourche à long manche. ●(1105-7). Gwif fourche à deux dents et à long manche (Biler). Fém. pl. gwifo, fourche à 2 doigts et à pied long (RECe VII 311-312). – Tréguier. (Gallois gwyddif = serpe.) Eur wif se dit d’une fourche à 2 dents à Quemper-Guézennec. (…) Fourche à deux dents. Skoet en deuz gant-an a doliou gwif, tr. « il a frappé à coups de fourche à deux dents. » (Lec’hvien). ●(1931) VALL 316a-b. Fourche à deux dents, tr. «gwif f.» ●(1980) MATIF 99. avec leur fourche à deux dents pointues, celle qu’on appelle ar wiff en breton.

• gwifad
  gwifad

  [gwif + -ad]

  F. -où (agriculture) Ce que l’on prend avec une fourche à deux dents.

  ●(c.1900) VALLtreg 279 (1020-6). gouifad, tr. « ce que l’on prend en une fois avec la fourche. » (Goëlo, Biler).

• gwifl
  gwifl

  m. –où (charpenterie)

  (1) Chevron.

  ●(1633) Nom 143a. Canterij : chantiers, ou chevrons : guifflou, guifflennou.

  ●(1659) SCger 25a. cheuron, tr. «guiffl.» ●153b. guinflou, tr. «chevrons.» ●(1732) GReg 163b. Chevron, bois de sciage à mettre sur les pannes des couvertures d'un logis pour soutenir les lattes, tr. «Guiffl. p. guifflou.»

  (2) local. Solive.

  ●(1732) GReg 163b. en quelques endroits on dit : Qebr. p. qebrou, qui est proprement, solive ; & là ils disent güiffl pour solive. ●873b. Solive, pièce de mairin qui se pose de travers sur les planches, tr. «guïffl. p. guïfflou.»

• gwiflaj
  gwiflaj

  m. (charpenterie)

  (1) Ensemble de solives.

  ●(1744) L'Arm 361a. Les solives, tr. «Gùiffrage.»

  ●(1907) VBFV.bf 29b. guifren, f. pl. guifraj, tr. «solive.»

  (2) Ensemble de pièces de bois.

  ●(1744) L'Arm 26b. Barricade, tr. «Bardeell guiffrage d'arresstein enn anemisétt.»

• gwiflajenn
  gwiflajenn

  f. –où (charpenterie) Solive.

  ●(1744) L'Arm 361a. Solive, Soliveau, tr. «Gùiffragênn.. neu. f.»

• gwiflañ
  gwiflañ

  v. (charpenterie) Faire des chevrons.

  ●(1732) GReg 163b. Faire des chevrons, ou, les mettre en œuvre, tr. «Güiffla. pr. güifflet.»

• gwiflek
  gwiflek

  adj. (charpenterie) Plein de chevrons.

  ●(1732) GReg 163b. Plein de chevrons, tr. «Güifflecq.»

• gwiflenn
  gwiflenn

  f. –où (charpenterie)

  (1) Chevron.

  ●(1633) Nom 143a. Canterij : chantiers, ou chevrons : guifflou, guifflennou.

  (2) Solive.

  ●(1744) L'Arm 361a. Solive, Soliveau, tr. «Gùiffrênn.»

  ●(1907) VBFV.bf 29b. guifren, f. pl. guifraj, tr. «solive.» ●(1914) DFBP 195a. lambourde, tr. «Gwiflen.»