Recherche 'gwignal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de gwignal-gwignin (1) à gwignal-gwignin (1) :

• gwignal / gwigniñ
  gwignal / gwigniñ

  v.

  I. V. tr.

  A. V. tr. d.

  (1) Gwignal an daoulagad : cligner des yeux.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 306). Guingnal a nou lagat, guigner des yeux. ●(1499) Ca 106a. Guingnal an noulagat. g. guingner des yeux.

  (2) Gwignal ub. : cligner de l'œil à qqn.

  ●(1732) GReg 173b. Cligner quelqu'un, guigner, faire signe des yeux à quelqu'un, tr. «Güignal ur re.» ●(1792) BD 4155. eman ous ma guignal da vonnet dequichen, tr. «Elle me fait de l'œil pour que j'aille près d'elle.» ●(17--) CT Acte II 705. eman ous me guinnal da vonet de chuchen, tr. «elle me fait signe d'aller près d'elle.»

  (3) Guigner.

  ●(1732) GReg 481a. Guigner, regarder du coin de l'œil, tr. «Guïgnal. pr. guïgnet.»

  B. V. tr. i. Gwignal da ub. : faire signe à qqn.

  ●(1849) LLB 640. Te huignou d'ein pelat a zoh er hareger.

  II. V. intr. par ext. Faire des signes de la main, etc.

  ●(1903) MBJJ 209. 'n eur wignal gant ma biz ha gant ma fenn. ●(1910) MBJL 145. Ker 'n eus an Otro Bourne, gant e zaouarn, gwignal d'an dud tevel. ●(1913) AVIE 5. guignein dehé get é zehorn. ●(1925) DIHU 163/202. (Groe) Hugnal, tr. «faire signe, appeler avec le bras.» Dastumet de Vleimor.