Devri

Recherche 'gwink...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de gwink (1) à gwinker (4) :
  • gwink
    gwink

    m.

    (1) Regimbement, action de regimber.

    ●(1732) GReg 794a. Regimbement, tr. «guïnq.»

    ●(1931) VALL 667b. Ruade, tr. «gwink m.»

    (2) Taol gwink : (un) regimbement.

    ●(1903) MBJJ 207. Gwejo all, eun taul gwink, pa zonjet an nebeutan.

  • gwinkadenn
    gwinkadenn

    f. –où

    I. Ruade, regimbement.

    ●(1732) GReg 833a. Ruade, tr. «guyncadenn. p. ou. Van[netois] guyncqadeenn. p. éü.»

    ●(18--) KTB.ms 14 p 84. Distaga a ra d'ehan ur winkadenn.

    ●(1913) PRPR 20. eur winkaden digant eur marc'h var glipen e c'har. ●(1931) VALL 667b. Ruade, tr. «gwinkadenn f.»

    II. sens fig.

    (1) Ober ur winkadenn : regimber.

    ●(1996) GRVE 5. Eur wech ouspenn eet en grev ar venajerien / Diskwelet gante e oant kap c'hoaz d'ober eur winkadenn.

    (2) Ober e winkadenn diwezhañ : mourir.

    ●(1992) MDKA 100. Med piou 'n-eus laret dit-te 'm-oa greet ma gwinkadenn diwezañ ? ●(1994) HETO 5. o hortoz ar hoz tonton-mañ d'ober e winkadenn diwezañ.

  • gwinkal
    gwinkal

    v. intr.

    (1) (en plt d'une monture) Regimber, ruer.

    ●(1659) SCger 107a. ruer, tr. «guincal.» ●(1732) GReg 794a. Regimber, ruer des piez de derriere, n'obéir pas à l'éperon, tr. «guïncqal. pr. guïncqet.» ●834a. Ruer, parlant des chevaux, mulets, & ânes, tr. «Van[netois] & h[aute] Corn[ouaille] guyncqal. pr. guyncqet.»

    ●(1857) CBF 36. Gwinkal a ra, tr. «Il rue.» ●(1888) SBI II 90. pa ouïnco ar c'hezec all, tr. «quand rueront les autres chevaux.»

    ●(1903) MSLp xii 286. pet[it] tréc[orois] gwignqal ha diwignqal «ruer à plusieurs reprises, de côté et d'autre». ●(1931) VALL 667b. Ruer, tr. «gwinkal.» ●(1957) AMAH 105. Neuze’vat e skare e-maez en ur hinnoal didruez hag alies en ur winkal ha brammat ken ma venne ar c’hlinkadur ruziañ gant ar vezh.

    (2) litt. (en plt de la mer) Être déchaînée.

    ●(1956) LLMM 58/14. Pell 'zo he deus paouezet ar gazeg c'hlas da winkal hag an eil-gabiten a zo er mare-mañ ouzh ar stur.

    (3) plais. (en plt d’une poitrine de femme) Remuer dans tous les sens.

    ●(1963) LLMM 99/264. e winke o bronnoù en o justin evel daou gonifl kraouiet en ur sac’h.

  • gwinker
    gwinker

    adj. Rueur.

    ●(1732) GReg 834a. Cheval qui ruë, tr. «marc'h guyncqèr. Van[netois] jau guynqour.»

    ●(1931) VALL 667b. cheval qui rue, tr. «marc'h gwinker.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...