Recherche 'hed-gwenan...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de hed-gwenan (1) à hed-gwenan (1) :

• hed-gwenan
  hed-gwenan

  m. hedoù-gwenan

  I. Essaim d'abeilles.

  ●(14--) N 17. Ha het guenan, tr. «Et un essaim d'abeilles.» ●(1499) Ca 81a. de mouches qui font la cire. b. hetguenan. ●110b. Het guenan vide in examen. ●(1575) M 2248-2249. het quelyen na guenan / Quen paut han drouc Ælez, tr. «essaim de mouche ni d'abeilles / Si abondant que les mauvais anges.» ●(1633) Nom 48a. Examen apum : vn ietton de mouches : vn ætlz guenan.

  ●(1659) SCger 53a. essein de mouches a miel, tr. «hed, pe taul guenan.» ●(1710) IN I 291. evel un ædguenan. ●(1732) GReg 368a. Essaim, ou essain, une volée de jeunes abeilles, tr. « Hed guënan. p. hedou guënan.»

  ●(1911) BUAZperrot 187. eun hed gwenan en eur wezen dann.

  II. absol.

  (1) Ober un hed : essaimer.

  ●(1732) GReg 368a. Essaimer, jeter un essain, faire un essain, tr. «Ober un hed.» ●Nos abeilles ont essaimé, tr. «great eo o hed gand hon guënan.»

  (2) Teurel un hed : essaimer.

  ●(1732) GReg 368a. Essaimer, jeter un essain, faire un essain, tr. «teurel un hed.» ●Nos abeilles ont essaimé, tr. «hon guënan o deus taulet o hed.»

  ►absol.

  ●(1732) GReg 368a. Nos abeilles ont essaimé, tr. «Taulet o deus hon guënan.»