Recherche 'implij...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de implij-1 (1) à implijout-implijan-implijin-implij (8) :- implij .1implij .1
m. –où
I.
(1) Emploi.
●(1732) GReg 335b. Emploi, occupation, commission, tr. «Implich. p. implijou. Van[netois] imple. implich. pp. ëu.»
●(1857) HTB 24. an impli euz ar madou-ze.
(2) Emploi, poste de travail.
●(1949) LLMM 12-13/17. Dalc'het e voe eta Jampi Rognant en e implij daoust dezhañ da vout kemeret evit un darsod gant e gamaraded labour koulz hag e vistri.
II. [en locution]
A. [compl. : qqc.]
(1) Ober implij diouzh, gant, a, eus udb. : employer qqc.
●(17--) TE 217. d'obér implé ag en héritage en doai bet doh Eli.
●(1857) HTB 24. ar stum ma po gret impli dioute. (…) an impli euz ar madou-ze. ●(1869) SAG 125. proui da bep den a ra c'hoaz implij euz he skiant, pegen kaer pedenn e ran beza sin ar Groaz. ●(1896) LZBt Meurzh 25. koulskoude na re impli ebed na gand opium na gand gwin. ●(18--) SAQ II 328. Danvez zo mad pa zeont gant karantez, pa rear anezho implij mad, pa roer lod d'ar paour...
●(1909) FHAB Meurzh 80. grit implij vat gantan. ●(1910) MBJL 13. evit ober impli eus ar pez o dije skrapet er broio all. ●(1925) FHAB Gwengolo 333. Ar vedisined a ra implij eus ar brulu (...) ouz al lamm-kalon. ●(1949) KROB 12/12. Meur a hini (…) ne reont implij ebet a vutun.
(2) Lakaat en implij : employer.
●(1886) SAQ I 11. Hag alies evit ho savetei ar Verc'hes a lakaio en implij ar pez a zeblant an nebeuta nerzus var an douar. ●(18--) SAQ II 318. Lakaat en implij (...) ar remed.
(3) Bezañ en implij : être en usage.
●(1869) FHB 244/280a. E kostez Pon-'n'Abad ar ger del a zo c'hoaz e kiz, en implij evid signifiout delyou.
(4) Bezañ en implij gant ub. : être employé par qqn.
●(1907) PERS 311. ar skudel bri a oa abaoue keit amzer en implij gant an Aot. Person.
(5) Lezel hep implij : ne pas employer.
●(1912) BUAZpermoal 254. Galloud da zeski a oa ennan, koulskoude, mes ar galloud-ze a zo dinerzet, o vezan bet lezet re bell hep impli.
(6) Kavout implij da =
●(1911) BUAZperrot 728-729. kerkent ha dispeg diouz ar beden, e kave implij d'he daouarn.
B. [compl. : qqn]
(1) Reiñ implij da ub. : employer qqn.
●(1732) GReg 336a. Emploïer quelqu'un, lui donner de l'emploi, tr. «rei implich da ur re.»
(2) Kavout implij da ub. : trouver à employer qqn.
●(1924) ARVG Here 229. Eur pôtr a vanke da zifretan ; setu voe kavet impli da Fanch raktal.
- implij .2implij .2
voir implijout
- implij-amzer
- implijadimplijad
m. –ed, implijidi Employé.
●(1931) VALL 251b. Employé subs., tr. «implijad pl. ed et –jidi.»
- implijañimplijañ
voir implijout
- implijer
- implijiñimplijiñ
voir implijout
- implijout / implijañ / implijiñ / implijimplijout / implijañ / implijiñ / implij
v.
I. V. tr. d.
(1) Employer, utiliser.
●(1621) Mc 34. ho impligaff en euraou mat.
●(1659) SCger 49a. emploier, tr. «impligea.» ●155a. impligea, tr. «emploier.» ●(c.1660-1670) VEach 17. Ar Roué memes à impligeas é daou dourn Royal euit remui ar mein diuar ar cauarnse, pe en hini, euel mauoé digoret é guelsont vr scleryen bras, dré moyen vr lamp ardant allumet dirac ar Relegou sacrsé, antrasé à crescas meürbet an eston ames an oll assistantet. ●26. Ha pello’ch, an hini nen deua theaut diaquent nemet euitblasoni an deuocion-se, he impligeas à het é buez euit publia ar meuleüdiou, hac ar gallout ames a santes Anna. ●(1732) GReg 201a. Consommer, user, dissiper des denrées, des provisions nécessaires, tr. «Impligea. implicg. ppr. impliget.» ●335b. Emploier, faire usage, tr. «Impligea. pr. impliget. impligeout. pr. impliget. Van[netois] impligeiñ. impleeiñ. ppr. et.» ●(1774) AC 25. a dle besa impliget ep balanci, tr. «doit être employé, sans hésiter.» ●(17--) TE 22. ean e impléas ur finèss innoçant ha divlam.
●(1835) AMV 116. Chetu eno an ard malheurus a implig an drouc-speret evit o c'hol. ●(1849) LLB 387. Empléet hou krawel. ●(1872) ROU 82b. Employer, tr. «Implija.» ●(1877) MSA 7. ne reomp nemet paea eun dle a anaoudegez vad d'ar Vam goz hor Patronez evit implija en he c'herc'hen miz gouere m'en em gav he gouel.
●(1908) FHAB Eost 254. Evit netât an ed diouz ar skôdu eo e veze implijet, gwechall, an awezenn, an dour raz. ●(1911) SKRS II 206. implija ho amzer dibrez.
(2) Employer (qqn).
●(1732) GReg 336a. Emploïer quelqu'un, lui donner de l'emploi, tr. «Impligea ur re.»
●(1903) MBJJ 40. An darn-vuian euz ar re 'zo implied war al lestr. ●(1928) BREI 54/3a. An holl venajerien, zoken ar re n'impliont ket a dud diavêz.
II. V. pron. réfl. En em implijout : s'employer.
●(1557) B I 30. Ha da em empleig diligant / Espediant do tourmantaff, tr. «emploie toi avec diligence et avec soin pour les tourmenter.»
●(1838) OVD 53. ni e zeli hum impléein de guement-cé. (…) me lare é teliér hum impléein de seuel en inean bet en eile pazen-zé a burtæt.