Recherche 'kiger...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de kiger (1) à kigerin (8) :

• kiger
  kiger

  m. –ion Boucher.

  I.

  ●(1499) Ca 23b. Bocer vide in quiguer et bouchier cest tout vng. ●24a. g. bouchier. b. quiguer. ●171b. Quiguer pe quigueres g. bouchier ou bouchere.

  ●(1659) SCger 15b. boucher, tr. «quiguer.» ●168a. quiguer, tr. «boucher.» ●(1732) GReg 106a. Boucher, celui qui vend de la chair de beuf, mouton, cochon &c taillée en pieces., tr. «Qyguer. p. qygueryen.»

  ●(1829) IAY 28. e commandas an ampereur d'ar guicguerrien staillan quicq da voerzan. ●(1876) TDE.BF 344a. Kiger, s. m., tr. «Boucher ; pl. ien.»

  ●(1908) PIGO II 20. eur c'higer o lemma e gontel. ●(1929) CDFi 19 janvier. «Gwelloc'h eo beza kiger eget leue !» ●(1934) PONT 27. e zeer da di ar c'higer.

  II.

  (1) Sioul evel un oan o vont d'ar c'higer : voir oan.

  (2) Prenañ stripoù digant chas ar gigerien : voir stripoù.

• kiger-moc'h
  kiger-moc'h

  m. Charcutier.

  ●(1732) GReg 152b. Charcutier, marchand de chair de pourceau, tr. «Qiguer-moc'h. p. qigueryen-moc'h.»

  ●(1876) TDE.BF 344a. Kiger-moc'h, s. m., tr. «Qui fait métier de tuer les porcs.»

  ●(1924) FHAB Gouere 265. Eur c'higer-moc'h eo. ●(1934) BRUS 269. Un charcutier, tr. «ur higour-moh.»

• kigerenn
  kigerenn

  f. –où Morceau de viande de conserve.

  ●(1975) UVUD 25. (Plougerne) An tammou bian a vehe drebet araog a da-c'houde ar c'higerennou-se a basee toud er moged.

• kigerez
  kigerez

  f. Bouchère.

  ●(1499) Ca 171b. Quiguer pe quigueres g. bouchier ou bouchere.

  ●(1732) GReg 106a. Bouchere, celle qui vend la chair, tr. «Qyguerès. p. ed.»

• kigerezh
  kigerezh

  f. –ioù

  (1) Boucherie (local).

  ●(1499) Ca 171b. Quiguerez. g. boucherie. l. hec carnificina / ne. ●(c.1500) Cb 38b. [charaing] g. cest charoingne morte de boucherie. b. charaing. maru en quiguerez. ●(1633) Nom 127b. Laniena : boucherie : quiguerez. ●243a. Carnarium, taberna carnaria : la boucherie : an quiguerez, cochy'n quicq.

  ●(1732) GReg 106a. Boucherie, lieu où l'on vend la grosse viande, tr. «Quiguérez. p. qyguerezou.»

  ●(1911) BUAZperrot 483. prena gwella tammou a gave er gigerez. ●648. Epad ar c'horaïz e weler anezo o vont d'ar gigerez evel chas. ●(1931) VALL 74a. Boucherie, tr. «kigerez f. pl. ou.»

  (2) Abattoir.

  ●(1925) FHAB Here 378. evel ma 'z a eun oan d'ar gigerez. ●(1935) KANNgwital 391/67. da gas o denved d'ar gigerez.

• kigerezh-voc'h
  kigerezh-voc'h

  f. Charcuterie.

  ●(1931) VALL 111b. Charcuterie, boutique, tr. «kigerez-voc'h f. pl. kigerezou-moc'h.»

• kigeri
  kigeri

  f. –où

  (1) Boucherie (local).

  ●(1732) GReg 106a. Boucherie, lieu où l'on vend la grosse viande, tr. «qyguery. p. qygueryou.»

  ●(1876) TDE.BF 344a. Kigeri, s. f., tr. «Boucherie ; pl. kigeriou.»

  ●(1903) MBJJ 210. o troieta en dro d'ar gigeri.

  (2) Boucherie (métier).

  ●(1908) PIGO II 171. ar bôtred oa ar gigeri war o c'hont.

• kigeriñ
  kigeriñ

  v. tr. d. sens fig. Charcuter.

  ●(1877) FHB (3^e série) 23/187b. piou biscoaz en dije kivijet ha kigeret an nasion evel Gambetta ?