Recherche 'membr...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de membr (1) à membri-me-en-bri (4) :

• membr
  membr

  m. –où

  (1) (anatomie) Membre.

  ●(1499) Ca 134b. Membr. g. membre. ●g. membre a membre. b. membr ouz membr. ●(c.1500) Cb 34b. g. battre / dampner / coupper aulcun membre. b. trouchaff vn membr. ●(1575) M 2329. ho membrou darnaouet, tr. «leurs membres déchirés.» ●(1612) Cnf 23a. membro torret pé dilechet. ●(1633) Nom 257a. Torpor : endormissement des membres : cousquerez á memprou, pa vez cousquet vn den.

  ●(1659) SCger 78a. membre, tr. «membr, p. ou.» ●(c.1680) NG 859. asten e ol membreu. ●1701. tost de mambreu. ●(1710) IN I 38. difform a vemprou. ●(1787) PT 81. Pep mambr doh é gorf diflosquet. ●(1792) CAg 82. membreu diflosquet.

  ●(1849) LLB 1212. Ol e vampreu e grein.

  ●(1903) JOZO 39. nen des mui nerh erbet ém mambreu. ●(1912) AHBT 54. lakat hun manpreu dinerhet de zichuéh.

  (2) (marine) Allonge.

  ●(1978) ARVA I 30. Dans le demi-couple complet les charpentiers distinguent trois parties : ar c'hambon, la varangue, an esker, le genou, et ar mempr, l'allonge.

  (3) Membre (d'un groupe).

  ●(1861) BSJ 64. dré ma oé mambr ag er honseil bras.

• membrenn
  membrenn

  f. –où Membre.

  ●(1954) LLMM 47/47. ro din memprenn ha memprenn.

• membret
  membret

  adj.

  (1) Membru.

  ●(1499) Ca 134b. g. membrus. b. mempret.

  (2) (en plt d'un bateau) Membret brav : qui a de belles membrures.

  ●(1977) PBDZ 801. (Douarnenez) membret brav eo, tr. «il (le bateau) a de belles membrures.»

• membri / me en bri
  membri / me en bri

  adv.

  (1) Je le jure, je l’atteste.

  ●(14--) Jer.ms 43. Dre amour den courtes / Ouz ma gres denessyt. // En ty man damany / Loget menbry vyhet : // Her huy so a bro pell / Me en sell, ha travellet, // Queffret lequet an taoll / Setu an caoll benet, tr. « Par amour, homme courtois, approchez de mon sein. / En cette maison, certes, vous serez logé, je l’assure. / Car vous êtes d’un pays lointain, je le vois, et avez voyagé. / Ensemble dressez la table. Voici les choux coupés » ●(1557) B I 378. Rac me he guelas a pasou / Ouz tremen membry hebiou, tr. «car je viens de la voir aller par ici, pas à pas, je le jure.» ●(1575) M 2287-2288. Rac bizuicquen membry, ne guelont y dien, / An guir Doe, tr. «Car jamais, je l’atteste, ils ne verront, certes, Le vrai Dieu.» ●2383. Ha bizhuicquen membry, tr. «Et jamais, je l’atteste.» ●3034. An desir han guir pridiry, / Da pep guir cristen me en bry, tr. « Le désir et le vrai souci / De chaque vrai chrétien, je l’atteste »

  (2) Ma foi.

  ●(1557) B I 131. Hag ez aff membry hebiou, tr. «et, ma foi, je m’en vais continuer ma route.»