Recherche 'pavez...' : 8 mots trouvés

• pavez
  pavez

  m. –où, –ioù

  I.

  (1) Pavé extérieur ou intérieur.

  ●(c.1500) Cb. [pauamant] Jtem licostratum / ti. g. cest variation de coleur de pauement. b. paue a meur a liou.

  ●(1659) SCger 89b. paué, tr. «paué.» ●(c.1718) CHal.ms i. carrelure de chambre, tr. «er paué, en teulag' es ur gambr'.» ●(1732) GReg 703b. Pave, tr. «Pavez. p. pavezyou, pavezou. pave. p. paveou. (Van[netois] pave. p. pavëu.»

  ●(1836) GBI I 492. Piou eo ar baïsantes-se, / 'Dremenn ker mistr war ar pave ? tr. «Qui est cette paysanne, / Qui passe si proprette sur le pavé ?» ●(1847) MDM 135. beza o reded ar paveou, pe ar c'hafeou, pe an hostaleriou pe an tiez-fall. ●(1849) GBI I 274. Mar marchont war ar pave, tr. «S'ils marchent sur le pavé.» ●(1878) EKG II 215. var bave kear. ●(1889) ISV 137. var bave an iliz.

  ●(1921) PGAZ 67. Eun nebeut goude, Fanch Ti-Don a ioa var bave Lesneven.

  (2) (militaire) Pavois.

  ●(1732) GReg 704a. Pavois, armes défensives des anciens guerriers, espece de grand bouclier tr. «pavez. p. pavezou.»

  II.

  (1) Bezañ lakaet war ar pavez : être ruiné.

  ●(1869) FHB 253/350a (L) Goulc'hen Morvan. Neuze, na petra-ta, he oll fals vignonet hen dilezaz; ne jomas ket unan var he dro, ha Per, laket var ar pave (...) a gemeraz an hent da zistrei d'he vro.

  (2) Reiñ pavez da ub. : faire chuter qq, se débarraser de qqn.

  ●(1908) BOBL 04 juillet 184/1b. Poent eo rei pave d'an toullad tud fleriuz-ze.

  (3) Bezañ pont ha pavez da ub. : voir pont.

• Pavez
  Pavez

  n. de l. Ar Pavez : Le Pavé (ancienne voie romaine, Loguivy-Plougras).

  ●(1921) FHAB Du 285. hag unan eus he meneziou, ar Pave, a zo kalz uheloc’h eget Mene-Bre, pan-eo-gwir an eus 978 troatad a-us d’ar mor.

• pavezad
  pavezad

  m. –où Surface couverte de pavés.

  ●(1931) VALL 541b. surface de pavé, ce qui la recouvre, tr. «pavezad m.»

• pavezadur
  pavezadur

  m. –ioù Pavement.

  ●(1931) VALL 541b. Pavement, tr. «pavezadur m.»

• pavezañ / paveziñ
  pavezañ / paveziñ

  v. tr. d. Paver.

  ●(1732) GReg 703b. Paver, tr. «Paveza. pr. pavezet. pavea. pr. paveët. (Van[netois] paüeiñ. pr. et.»

  ●(1907) VBFV.bf 58b. paùéein, v. a., tr. «paver.» ●(1931) VALL 541b. Paver, tr. «paveza.»

• pavezer
  pavezer

  m. –ion Paveur.

  ●(1732) GReg 704a. Paveur, tr. «Pavezeur. p. pavezeuryen. paveer. p. paveëryen. (Van[netois] paüeour. p. paüeryon, paüeryan.»

  ●(1907) VBFV.bf 58b. paùéour, m. pl. –erion, tr. «paveur.» ●(1931) VALL 541b. Paveur, tr. «pavezer.»

• pavezerezh
  pavezerezh

  m. Pavement.

  ●(1931) VALL 541b. Pavement, tr. «pavezerez m.»

• pavezet
  pavezet

  adj. Pavé.

  ●(1633) Nom 237b. Via strata, viarum strata : chemin paué : henth paueet.

  ●(1941) SAV 19/9. an hent pavezet.