Recherche 'peliat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de peliat-pelian (1) à peliat-pelian (1) :

• peliat / peliañ
  peliat / peliañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Peler, éplucher.

  ●(1659) SCger 90a. peler, tr. «peliat.» ●163a. pelia, tr. «peler.»

  ●(1867) GBI I 322. Me 'well duont 'n aval melenn, / M'am bije 'r gontel, hen peilfenn.

  ●(1910) YPAG 4. peilhât pato, birvi dour, ribotât lêz, lakat lêz da zevel, skotan podou. ●(1927) FHAB Meurzh 62a. peilhat karotez. ●(1967) BAHE 52/21. Raskañ [patatez] n'eo ket peilhat.

  (2) Écorcer.

  ●(1732) GReg 318b. Lever ou ôter l'écorce, tr. «pelya. pr. pelyet.»

  ●(1876) TDE.BF 502a. Pelia, peliat, v. a., tr. «ôter l'écorce.»

  (3) Peler, ôter le poil.

  ●(1499) Ca 22b. [bleuenn] Jtem pilo as. g. arracher les poilz bri. pelyat. ●154b. Pelyat. g. peler l. repilo / las.

  ●(1732) GReg 708a. Peler, ôter le poil, tr. «Pèlya. pèlyat.»

  ●(1876) TDE.BF 502a. Pelia, peliat, v. a., tr. «Peler, dépiler.»

  (4) Déplumer, plumer.

  ●(1659) SCger 42b. deplumer, tr. «peliat.» ●93b. plumer, tr. «peliat.»

  (5) Cueillir.

  ●(1862) BBR 4. Peillet em euz huel-var, melchon, ha benterc'henn, tr. «j'ai cueilli le gui, le trèfle et la verveine.»

  ●(1986) PTGN 49. O pelhiat bezin war ar reier garo.

  (6) =

  ●(1580) G 476. Ho pluff gant a re uuel pep quentel so pelyet, tr. «Leurs plumes aux humbles gens à chaque instant sont enlevées.»

  II. V. intr. Perdre ses poils, ses plumes.

  ●(1876) TDE.BF 502a. Pelia, peliat, v. n., tr. «perdre ses poils ou ses plumes.»