Recherche 'pif...' : 16 mots trouvés

Page 1 : de pif-1 (1) à pifonin-pifonat (16) :

• pif .1
  pif .1

  adv. Sellout pif : regarder avec attention.

  ●(1964) LLMM 107/420. e krogjont da sellout pif ouzh prenestr ar gegin.

• pif .2
  pif .2

  m. –où

  (1) (musique) Fifre.

  ●(1732) GReg 411b. Fifre, instrument à vent, tr. «Fiff. p. fiffou.» ●(1744) L'Arm 157a. Fifre, instrument, tr. «Piffre.. freu. m.»

  ●(1879) ERNsup 164. pif, m., sifflet, clarinette, Trév[érec], St-M[ayeux]. ●(1884) MELu III 185. Unan deuz ar jandarmet a c'houé er pif raktal, tr «Et l'un des gendarmes souffle aussitôt dans le sifflet.» ●(1891) CLM 94. ne oé meit ur musqi arab, groeit guet ur pifr benac, mar a dambour, toqueu ag er Chin, hag un tam-tam. ●(1896) GMB 493. pet[it] tréc[orois] pif m. tr. «sifflet.» ●(1899) LZBt Meurzh 47. gand pifo ha taboulino.

  ●(1907) VBFV.fb 43b. fifre, tr. «pifr, m. (pl. eu).» ●(1931) VALL 303b. Fifre, tr. «pif m.» ●(1934) BRUS 300. Un fifre, tr. «ur pifr –eu.»

  (2) =

  ●(1910) MBJL 106. pikolo pifro, mar gê gwell ganac'h.

  (3) Kontell-bif : couteau à sifflet.

  ●(1879) ERNsup 164. eur goñtel bif, un couteau à sifflet, Trév[érec], St-M[ayeux].

• pif .3
  pif .3

  Fri pif : nez en carton.

  ●(1952) LLMM 32-33/135. (Douarnenez) Fri-pif : fri-kartoñs.

• pif .4
  pif .4

  m. –où (argot de La Roche-Derrien) Pieds.

  ●(1885) ARN 38. Pieds (ordinairement au pluriel). – Br. : Treid (sing. troad) Arg[ot] : Pifo. – Mond war he bifo, aller à pied. ●(1893) RECe xiv 268. Laked eur c'hlec'h war i bao ha skalpino ouz i bifo.

• pif paf
  pif paf

  interj. =

  ●(1766) MM 342. Stavat d'emàn, taol-troad d'ennont / Pif ! paf !... ac enem separjont. ●437. rac piffe paff gat en taol genn / e tistagué deoc'h er vezen.

• pifad
  pifad

  m. –où fam. Cuite.

  ●(1906-1907) EVENnot 6. (Priel) Ober e ra piffado awejo, tr. «cuites, pistaches.» ●(1954) VAZA 18. pe da beurechuiñ ur pifad e ti ur mignon. ●124. ur pifad e talvezfe ar boan derc'hel soñj dioutañ. ●(1967) BAHE 52/33. Pifad (evel picherad) = tortad, sac'had, revrad, revriad h.a. ●(1975) BAHE 87/14. Ur picherad : ur c'horfad (foñsad, pifad, podad, revriad, sac'had). ●(1982) TKRH 75. kavet 'oa bet o kousket e touflez an hent-bras gant ur pifad.

• pifal / pifañ
  pifal / pifañ

  v. intr.

  (1) (musique) Jouer du fifre.

  ●(1879) ERNsup 164. pifal, jouer de la clarinette, Trév[érec], St-M[ayeux]. ●(1896) GMB 493. pet[it] tréc[orois] pifal, tr. «en jouer [de la clarinette].»

  ●(1931) VALL 303b. Fifre (…) en jouer, tr. «pifa.» ●(1935) ANTO xiii. eun tamm pifal breman, bugale.

  (2) Péter discrètement.

  ●(1983) PABE 34. (Berrien) pifal, tr. «péter discrètement.»

• pifer .1
  pifer .1

  m. –ion Joueur de fifre.

  ●(1732) GReg 411b. Fifre, joüeur de fifre, tr. «Fiffer. p. fifféryen.» ●(1744) L'Arm 157a. joueur de fifre, tr. «Piffrourr.. pl, frerion. m.»

  ●(1818) HJC 83. er pifferion ac ur vandénad tud i criale forh. ●(1868) FHB 180/192a. Eur plifer e oa euz an dibab. ●(1879) ERNsup 164. pifer, celui qui en joue [de la clarinette], Trév[érec], St-M[ayeux]. ●(1896) GMB 493. pet[it] tréc[orois] pifer joueur de clarinette.

  ●(1931) VALL 303b. joueur de fifre, tr. «pifer pl. ien.»

• pifer .2
  pifer .2

  m. (musique) Fifre.

  ●(1845) GBI I 354. Hen a c'houistelle sklezr gant he biffer arc'hant, tr. «il tirait des sons clairs de son fifre d'argent.»

• pifet
  pifet

  adj. Acesent, qui commence à être aigre.

  ●(1914) DFBP 6a. acescent, tr. «Pifet.»

• pifid
  pifid

  voir pibid

• pifidañ
  pifidañ

  voir pibidañ

• pifigañ
  pifigañ

  voir pibidañ

• pifon
  pifon

  m. –ioù (domaine maritime) Ringard, barre de fer dont une extrémité est pourvue d'une partie plate, qui sert à brasser la soude fondue dans le four à goémon.

  ●(1909) FHAB Meurzh 74. ar pifon a vez lavaret anezan er vicher. ●(1942) VALLsup 81b. Fourgon, tr. «pifon m.» ●(1960) GOGO 217. (Kerlouan, Brignogan) L'instrument à malaxer les cendres est le pifūn (pifon) : c'est un morceau de fer de 75 cm, relativement lourd, aplati à une des deux extrémités faisant un léger angle avec l'ensemble de l'instrument. ●(1974) SKVT III 41. den ar pifon. ●(1978) BZNZ 88. (Lilia-Plougernev) Ni 'n oa loaioù houarn aze, pifounioù. ●(1987) GOEM 208. Le pifoun, qui sert au brassage de la soude, est constitué d'une barre de fer, prolongée par une palette.

  ●(2007) GOEMOn 47a. Les pifouns sont des pelles très étroites servant à remuer les cendres des fours à goémon, après avoir soutenu les premières brassées au-dessus des fagots pour que le feu prenne bien partout.

• pifonaj
  pifonaj

  m. Ringardage.

  ●(1952) ABBI . Ar pifonaj ra ra tamm vad ebet d'ar c'hali, tr. «Le piffonnage ne donne aucune qualité spéciale à la soude.»

• pifoniñ / pifonat
  pifoniñ / pifonat

  v. intr. Ringarder.

  ●(1909) FHAB Meurzh 74. Breman e zer eta da bifoni. ●(1931) VALL 661b. Ringarder, tr. «pifoni.» ●(1942) VALLsup 81b. Fourgonner, tr. «pifonnat.»