Devri

Recherche 'selaouer...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de selaouer (1) à selaouerez (4) :
  • selaouer
    selaouer

    [selaou .1 + -er]

    m. –ion

    (1) Écouteur, homme qui écoute.

    ●(1732) GReg 319b. Celui qui est aux écoutes, tr. «Sezlaouër. p. sezlaouéryen.»

    (2) Auditeur.

    ●(1910) MBJL 98. an histor-man (...) na vo ankaouet (lire : ankouaet) gwej ebet gant e selaouerien. ●(1934) BRUS 298. Un auditeur, tr. «ur cheleour –erion.» ●(1935) VKST Du 391. Setu m'en doa kavet, a-benn ar fin, selaouerien vadelezus.

    (3) plais. Épis qui restent droits du fait qu'ils sont vides de grains.

    ●(1958) ADBr lxv 4/526. (An Ospital-Kammfroud) Selaouerien (chilouerien) : n. m. pl. : Ne s'emploie pas au singulier. – Ce terme désigne les épis qui demeurent exceptionnellement droits dans une parcelle de blé mur (et qui semblent donc se tenir aux aguets) : Ar selaouerien n'int peurvuia nemed pennou goullo.

  • selaouer-brusk
    selaouer-brusk

    [selaouer + brusk]

    m. selaouerioù-. Stéthoscope.

    ●(1931) VALL 709b. Stéthoscope, tr. « selaouer-brusk (ou skevent) m. pl. selaoueriou-. »

  • selaouer-skevent
    selaouer-skevent

    [selaou .1 + skevent]

    m. selaouerioù- Stéthoscope.

    ●(1931) VALL 709b. Stéthoscope, tr. « selaouer-brusk (ou skevent) m. pl. selaoueriou-. »

  • selaouerez
    selaouerez

    [selaou .1 + -erez]

    f. –ed

    (1) Femme qui écoute.

    ●(1732) GReg 319b. Celle qui est aux écoutes, tr. «Sezlaouërès. p. sezlaouëresed.»

    (2) (Sœur) écoute.

    ●(1732) GReg 319b. Sœur écoute, terme de couvent de filles, tr. «Ar sezlaouërès.»

    ●(1876) TDE.BF 562a. Selaouerez, s. f., tr. «Terme des couvents de femmes. Sœur-écoute.»

    ●(1904) DBFV 37a. cheleueréz, f. pl. ed, tr. «(sœur) écoute.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...