Recherche 'skoed...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de skoed (1) à skoedus (6) :

• skoed
  skoed

  m. –où, –eion, –ion

  (1) (armement) Bouclier.

  ●(1939) ANNI 44. é krog én é skoued (…) diskar e hra arnehon ur skouedad ken tér, ma torras er skoued a dammeu.

  (2) (armoirie) Écusson, armes.

  ●(1732) GReg 322a. Écusson, écu chargé d'armoiries, tr. «Scoëd. p. scoëjou.»

  ●(1926) FHAB Mezheven 224. skouedou an Otronez Furik a Geramaner. ●(1929) FHAB C'hwevrer 73. skoued Jaffrez de la Coudraie.

  (3) (numismatique) Écu.

  ●(1499) Ca 181b. Scoet aour. g. escu dor. ●(1612) Cnf 44a. cãt scouet. ●(1633) Nom 208b. Coronatus : vn escu : vn scouet.

  ●(1659) SCger 48a. ecu, tr. «scoet.» ●111b. la somme de cent escus, tr. «ar som cant scoet.» ●125a. combien auez vous d'escus ? tr. «pet scoet oc'heus-v ?» ●171a. scoet p. scoegeou, tr. «escu.» ●(1732) GReg 321a. Écu, pièce de monnoïe, valant ordinairement soixante sous, tr. «Scoëd. p. scoëjou, scoëdéyen.» ●(1744) L'Arm 150b. Fabricateur (…) De monnoye, tr. «A ra er scoédion hag en argand aral.» ●(1790) MG 159. seih pé eih-scouét.

  ●(1834) SIM 159. Daou c'hant scoët a voa eus anezo. ●(1847) FVR 6. Nao skoed bemde n'ed-eo ket fall. ●(1856) VNA 175. six cent francs, tr. «deu-gand scouéd.» ●(1867) LZBt Gouere 327. da c'houlenn digant-han eunn nebeut skoedeien enn prest. ●(1878) EKG II 310. daou skoued enn he c'hodel.

  ●(1907) PERS 40. ar skoejou kenta. ●(1924) FHAB Gwengolo 338. war bouez rei d'ezan 20.000 skoed hag eun dra bennak.

  (4) (numismatique) Écu sol, écu au soleil.

  ●(1647) Am 805. (a) Ur-Scoet heoll. (b) Me a m’böa carguet leun va bougeden a Scoetyou heoll meur a pistolet, tr. « (a) Un écu au soleil. (b) J’avais rempli complètement ma bougette d’écus au soleil, (de) bien des pistoles »

• skoedad
  skoedad

  m. –où

  (1) Coup de bouclier.

  ●(1939) ANNI 44. é krog én é skoued (…) diskar e hra arnehon ur skouedad ken tér, ma torras er skoued a dammeu.

  (2) Pour un écu de.

  ●(1924) FHAB Genver 39. 20 luriad levriou nevez flamm d'ar c'hentan ; 5 skoejad d'an eil. ●(1931) VALL 240b. la valeur d'un écu, tr. «skoedad m.»

• skoedeg
  skoedeg

  m. –ed (ichtyonymie) Torpille.

  ●(1931) VALL 744a. Torpille, poisson, tr. «V[annetais] skoedeg m.» ●(1934) BRUS 258. Une torpille, tr. «ur skoedeg –ed, m.»

• skoeder
  skoeder

  m. –ion

  (1) Fabricant d'écussons.

  ●(1732) GReg 322a. Celui qui fait des écussons en gravure, ou en peinture, tr. «Scoëder. p. scoëdéryen.»

  (2) Écuyer.

  ●(1909) NOAR 9. Setu ma oe digaset ar skoueder, dre urz kontez Monfort. ●(1913) FHAB Kerzu 357. nao marc'heg hag ugent skouejer. ●(1924) FHAB Genver 15. skouejer bras Frans.

• skoedour
  skoedour

  m. –ion Écuyer.

  ●(1732) GReg 321b. Écuier, titre de noblesse, au-dessous de celui de Chevalier, qui donne droit de porter un écu armorié, tr. «ãls. scuedour. p. yen.»

  ●(1931) VALL 241a. Écuyer, titre, tr. «skoedour pl. ien.»

• skoedus
  skoedus

  adj. Riche d'écus.

  ●(1732) GReg 321a. Qui a bien des écus, tr. «Scoëdus.»