Devri

Recherche 'tint...' : 13 mots trouvés

Page 1 : de tint-1 (1) à tintinan (13) :
  • tint .1
    tint .1

    m. –où

    (1) Fourragère avant d'une charrette.

    ●(1958) ADBr lxv 4/531. (An Ospital-Kammfroud) Tint : n. m. pl. : –ou. – Fourragère avant d'une charrette à ridelles : Torret eo tint ar hastell-eosteg.

    (2) Étançon.

    ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. Sintr, tr. «(E Treger-Uhel, étai, étançon.» ●e Leon e leverer tint. ●(1931) VALL 739b. Tin, tr. «tint m. pl. ou.» ●(1933) KANNkerzevod 80/7. Mar hoc'h eus c'hoant kaout tintou 'vit ho pern foen ?…

    (3) Chantier, tin.

    ●(1870) FHB 296/276a. barrikenn war an tint. ●(1877) FHB (3e série) 2/11. Neuze ec'h evint dioc'h an tint.

    ●(1931) VALL 739b. Tin, tr. «tint m. pl. ou.»

  • tint .2
    tint .2

    m. Tintement de cloche.

    ●(1900) ANDP 15. pa zeuaz e-barz an iliz, an tint o son. ●(1908) PIGO II 89. poent eo skarzan ha mont d'an oferen. 'Glevet ket an tint o sôn ?

  • tint .3
    tint .3

    Gwin tint : vin rouge.

    ●(1633) Nom 63a. Vinum atrum, rubeum : tinture : guin tint, pe guin teintur.

  • tintal / tintañ
    tintal / tintañ

    v. tr. d.

    I. V. intr. Tinter.

    ●(1659) SCger 118a. tinter, tr. «tinta.»

    ●(1876) TDE.BF 618b. Tiñtal, v. n., tr. «Tinter, parlant d'une cloche.»

    II. V. tr. d.

    (2) Tintal ger, grik : souffler mot.

    ●(1906) SAQ-Jezegou xii. An Aotrou Quere, avad, ne dinte ger. ●(1910) BUJA 9. tintal ger ebet mui. ●(1915) HBPR 192. an hini hen dije tintet eun dra benag. ●(1923) KNOL 252. Ne dintas grik divar-benn kement-se. ●(1932) BSTR 183. An Aotrou Martin ne dintas ket eur ger. ●(1934) PONT 161. An Aotrou Wicart, a jomas heb tintal eur ger diwar benn kement-se. ●(1936) PRBD 131. evel na dinte ket eur ger. ●(1955) STBJ 76. ma maeronez ne dintas ger d'he breur.

    ►absol.

    ●(1995) BRYV v 33. (Milizag) rag unan bennag a dintas, en em gavet da houzoud e oa Jakez.

    (3) Tinter.

    ●(1931) VALL 740a. Tinter une cloche, tr. «tintal.» ●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 269. Tinta an ofren, (guiska an ofern St-Nic) = sonner la messe.

    III. Lakaat e gloc'h da dintal re skiltr : voir kloc'h.

  • tintamant
    tintamant

    m.

    (1) Tintement.

    ●(1633) Nom 258b. Aurium fibilus, tinnitus : le tintement des oreilles, ou cornement des oreilles : an tintamant ves an diuscouarn, an bouderez ves an diuscouarn.

    (2) Tintamarre.

    ●(1847) MDM 363. an trabazer-se en deuz gread eun trouz, eur garnaich, eun ti-ta-man, ne gretac'h ket !

  • tintampar
    tintampar

    m. Tintamarre.

    ●(1868) KTB.ms 14 p 128. ma oa bet un tintampar hag un tintennenn (1), hag ar bombansou eternel, hag ar c'hleier o vralla, ur banier-braz war he c'har, ar violonz a-rok o soon ! (1) onomatopées pour rendre le vacarme et le brouhaha d'une grande fête.

  • tintañ .1
    tintañ .1

    voir tintal

  • tintañ .2
    tintañ .2

    v. tr. d.

    (1) Étayer.

    ●(1659) SCger 53a. etaier, tr. «tinta.»

    ●(1876) TDE.BF 618b. Tiñta, v. a., tr. «Etançonner.»

    (2) Culbuter, renverser, basculer.

    ●(1993) MARV xii 4. (Plistin) Tintet gantañ an daol rond, torret gantañ toud ar pladou saladenn !

    (3) Mettre sur le tin.

    ●(1876) TDE.BF 618a. Tiñta, v. a., tr. «Placer sur un chantier de charpentier our de marchand de vin.»

    ●(1931) VALL 739b. mettre sur le tin, tr. «tinta.»

  • tintenenn
    tintenenn

    m. =

    ●(1868) KTB.ms 14 p 128. ma oa bet un tintampar hag un tintennenn (1), hag ar bombansou eternel, hag ar c'hleier o vralla, ur banier-braz war he c'har, ar violonz a-rok o soon ! ●note : (1) onomatopées pour rendre le vacarme et le brouhaha d'une grande fête.

  • Tintenieg
    Tintenieg

    n. de l. Tinténiac.

    ●(1867) BBZ III 197. Dall tol ma goaf mad, Tinteniak / Daoust hag eo hen eur gorsen wak ?

  • tinterezh
    tinterezh

    m. Tintement.

    ●(1633) Nom 215a. Tinnitus : tintement : tinterez, soun sclær.

    ●(1931) VALL 740a. Tintement d'une cloche, action de tinter, tr. «tinterez m.»

  • tintin
    tintin

    f. –ed (famille) Tante.

    ●(1907) FHAB Du 288. an tontonien hag an tintined. ●(1932) BSTR 80. va zintin he doa roet d'in eul lasen seis moug.

  • tintinañ
    tintinañ

    v. intr. (en plt d'une femme)

    (1) S'occuper des enfants de sa sœur.

    ●(1944) VKST Genver 12. daoust ma n'emañ ket he soñj chom da dintina nemetken re hir amzer.

    (2) par ext. Rester célibataire.

    ●(1922) BUBR 23/347. mall d'in kaout eur gwaz, pe chom da dintina.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...