Recherche 'toupin...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de toupin-1 (1) à toupiner (5) :

• toupin .1
  toupin .1

  f. Toupie.

  ●(1879) ERNsup 163. Neañ ra 'nn doupin, 'nn doubin la toupie gronde, Trév[érec].

• toupin .2
  toupin .2

  m./f. –où

  (1) Petit pot de terre.

  ●(1850) GON.BF.HV 575a. Toupin, s. m. Pot, marmite. pl. ou. Leùn eo ann toupin a gik bervet, le pot est plein de viande bouillie.

  ●(1907) VBFV.fb 77b. petit pot, tr. «toupin, m. (pl. eu).» ●(1919) DBFVsup 69a. toupin, s. m., tr. «petit pot de terre.»

  (2) par ext. Gamelle.

  ●(1934) BRUS 244. Un pot, tr. «un toupin –eu (pot individuel pour le transport des aliments à l'extérieur).» ●(1943) DIHU 379/194. Nag a vechererion stank é tremen trema dor en arsenaill (…) un doupin hoarn é dorn peb unan eit goarn ou méren. ●200. Toupin : marmite individuelle.

  (2) sens fig. (en plt de qqn) Pod-toupin : imbécile.

  ●(1872) DJL 50. Ar Franmasonet n'eus poulzet ar Victor-Emmanuel – eun tam-brao a bod-toupin , – da ghemer anezo [Stadou ar Pab].

• toupinad
  toupinad

  f. –où Contenu d'une gamelle.

  ●(1974) YABA 14.09. un toupinad soubenn.

• toupinañ
  toupinañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Écornifler.

  ●(1659) SCger 47a. ecornifler, tr. «toupina.»

  ●(1876) TDE.BF 628b. Toupina, v. n., tr. «Ecornifler, vivre aux dépens des autres.»

  (2) Dénoncer, cafarder, cafeter.

  ●(1952) LLMM 32-33/85. Da dopinañ a rin dirak ar C'huzul Privez.

  ►absol.

  ●(1972) SKVT I 54. prest atav da dopinat. ●(1974) THBI 180. redet da doupina d'an demezell Thumette Ar Rhun lavare drocherez.

  II. V. pron. réci. En em doupinañ : se dénoncer.

  ●(1973) SKVT II 113. n'en em dopin ket ar baotred kenetrezo.

• toupiner
  toupiner

  m. –ion

  (1) Écornifleur.

  ●(1659) SCger 47a. ecornifleur, tr. «toupiner.»

  ●(1876) TDE.BF 628b. Toupiner, s. m., tr. «Ecornifleur, parasite, qui vit aux dépens d'autrui.»

  (2) Rapporteur, cafardeur, cafeteur.

  ●(1973) SKVT II 122. topiner brein !