Recherche 'tuch...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de tuch (1) à tuchenn-verien (7) :- tuch
- tuchanttuchant
adv.
I. Adv.
(1) Bientôt.
●(1732) GReg 95a. Bientôt, dans peu de tems, tr. «Van[netois] touchantic.» ●(1744) L'Arm 30b. Bientôt, tr. «Touchantt.»
●(1818) HJC 375. touchant i vo noz. ●(1849) LLB 184-185. Touchand en er guéler é kuitat a vitin, / É tichen én é goed, ha touchand é kleuer / Ol er hoed é tason ged é dauleu ponner. ●302. Ché mé touchand kand vlai. ●(1876) TDE.BF 625b. Touchañd, touchañt, adv. V[annetais], tr. «Bientôt.»
●(1925) SFKH 16. Tuchantik, me handerù, mar ne hues chet saùet ahanesé me hrei ur braù a dap d'oh.
(2) Parfois, quelque fois.
●(1876) TDE.BF 625b. Touchañd, touchañt, adv. V[annetais], tr. «parfois.»
●(1903) LZBg Du 276. Ean e gonzas elsé hir amzér. Tuchant ean e hoarhé, goudé ean e ziskoé bout é kounar.
II. Loc. adv.
(1) Tuchant arall : d'autres fois.
●(1861) BSJ 146. Touchant, ean ou discoé dehai dré guirieu splan ha reih, ha touchant aral ean hum chervigé a baraboleu.
(2) Tuchant àr-lerc'h : peu après.
●(1861) BSJ 175. En aibr e vou rûoh eid en tan alumet, ha touchant arlerh en tan avréhus-cé e vougou é lezel er bed abéh én un tihoeldèd scontus.
●(1922) BUPU 3. Mes tuchant arlerh hi e gleu arré er memb huañnadeu.
(3) Bremañ-tuchant =
●(1659) SCger 133b. brematouchant, tr. «item.»
►'mañ tuchant : tout à l'heure (passé & futur).
●(1973) AMED 34. Gwesoc'h hoaz, matuchen oa mud. Breman on bouzaret ganti. ●(1974) THBI 191. Pa vello da wreg ahanout ma tuchant.
- tuchant-ha-tuchanttuchant-ha-tuchant
adv. = (?) Peu après (?).
●(1896) HIS 38. en Israélited ou daremprédas kentoh ; hag allas ! tuchañt ha tuchañt ind hum daulé geté d'er baïañaj.
- tuchantigoù
- tuchenntuchenn
f. –où (géographie) Colline.
I.
●(1499) Ca 204a. Thouchenn. g. gason.
●(1752) PEll 918. Tuchen, Mote ou gazon levé d'un terrein marécageux. (…) mot usité en Léon (…). En Basse-Cornwaille, c'est une colline, une bute, une mote, telle que celles dont plusieurs nobles & autres prennent le nom pour leur Seigneuries. Pluriel Tuchennou.
●(1866) FHB 80/218a. eun duchen pe eun dorguen huel. ●(1867) FHB 126/170a. savet var seis torguen pe seis tuchen. ●(1869) FHB 232/179b. A zeou ema coajou Nevet, ha dreistho Menehom gant he duchennou. ●(1876) TDE.BF 644a. Tuchenn, s. f., tr. «Dune, butte petite ou grande, motte d'un terrain mrécageux ; pl. ou.»
II. Ober un duchenn eus un duriadenn c'hoz : empirer les choses.
●(18--) SAQ II 190 (L) J. Quéré. Nag a bet gwall deod gant eur gomz bilimus hebken, a jench liou d'an traou ha deuz eun duriaden c'hoz a ra eun duchen ken huel hag eun ti.
III. Toponymes.
(1) Tuchenn-Gador : voir Menez-Kador.
(2) Tuchenn-Kelvi :
●(1938) SAV 11/22. an disrann etre tuchenn Kelvi ha foenneier ar Wern.
(3) Tuchenn-Kenec’hkae :
●(1941) SAV 20/7. Pignit war duchenn Kenec’hkae.
(4) Tuchenn-Kerzeuc’h (Pleyben).
●(1955) STBJ 45. emede Tuchenn Kêrzeuc’h a zo en tu-all da Groaz-ar-Poullou.
- tuchenn-draezh
- tuchenn-verien