Recherche 'tuchenn...' : 3 mots trouvés

• tuchenn
  tuchenn

  f. –où (géographie) Colline.

  I.

  ●(1499) Ca 204a. Thouchenn. g. gason.

  ●(1752) PEll 918. Tuchen, Mote ou gazon levé d'un terrein marécageux. (…) mot usité en Léon (…). En Basse-Cornwaille, c'est une colline, une bute, une mote, telle que celles dont plusieurs nobles & autres prennent le nom pour leur Seigneuries. Pluriel Tuchennou.

  ●(1866) FHB 80/218a. eun duchen pe eun dorguen huel. ●(1867) FHB 126/170a. savet var seis torguen pe seis tuchen. ●(1869) FHB 232/179b. A zeou ema coajou Nevet, ha dreistho Menehom gant he duchennou. ●(1876) TDE.BF 644a. Tuchenn, s. f., tr. «Dune, butte petite ou grande, motte d'un terrain mrécageux ; pl. ou.»

  II. Ober un duchenn eus un duriadenn c'hoz : empirer les choses.

  ●(18--) SAQ II 190 (L) J. Quéré. Nag a bet gwall deod gant eur gomz bilimus hebken, a jench liou d'an traou ha deuz eun duriaden c'hoz a ra eun duchen ken huel hag eun ti.

  III. Toponymes.

  (1) Tuchenn-Gador : voir Menez-Kador.

  (2) Tuchenn-Kelvi :

  ●(1938) SAV 11/22. an disrann etre tuchenn Kelvi ha foenneier ar Wern.

  (3) Tuchenn-Kenec’hkae :

  ●(1941) SAV 20/7. Pignit war duchenn Kenec’hkae.

  (4) Tuchenn-Kerzeuc’h (Pleyben).

  ●(1955) STBJ 45. emede Tuchenn Kêrzeuc’h a zo en tu-all da Groaz-ar-Poullou.

• tuchenn-draezh
  tuchenn-draezh

  f. Dune.

  ●(1931) VALL 232b. Dune, tr. «tuchenn-draez f. pl. tuchennou-traez.»

• tuchenn-verien
  tuchenn-verien

  f. tuchennoù-merien (entomologie) Fourmilière.

  ●(1732) GReg 431a. Fourmiliere, retraite des fourmis, tr. «tuchenn méryen. p. tuchenn méryen.»

  ●(1876) TDE.BF 644a-b. Tuchenn verienn, tr. «fourmilière.»

  ●(1908) FHAB Gwengolo 276. lavaret e vefe eun duchen verien o virvi.