Devri

a-bezh

a-bezh

adv.

(1) (en plt d'un espace de temps) Entier.

(1911) BUAZperrot 835. derveziennou a-bez.

(2) (en plt d'une région, d'un pays, etc.) Entier.

(1878) EKG II 171. Ar barrez a-bez a ioa en em zastumet enn dro d'ar vinorez keaz.

(1903) MBJJ 93. kær Jaffa a-bez. (1924) ZAMA 178. Plougastel a-bez en em emelle outo.(1927) FHAB Genver 23. er vro-se hag a zo koulz lavaret kement a ec'honder dindani hag a zo gand an Europ a-bez. ●(1929) LAPK 7. hor bro Frans a-bez, hag hon eskopti zoken, a zo diank d'ezo beleien. ●(1935) BREI 411/3b. eur c'hrena-douar e deus distrujet (...) eur gêr a-bez.

(3) Tout d'une pièce, en entier, d'un bloc.

(1876) TDE.BF 3a. A-bez, adv., tr. «En entier, tout d'une pièce.» ●(1889) ISV 355. eur viaden lien guez abez ganthan troidellet en dro d'he benn da ober bonet.

(1903) MBJJ 255. na chomo ket dioutan [ar pikol lojeiz] men war men : mont a rei a-bez d'an traou. ●(1937) DIHU 310/255. léh ma huélan skouret Krist Foucaucourt, hag e oè chomet abéh, doh mangoér en iliz diskaret.

(4) Tout entier.

(1877) EKG I 287. he gorf a bez a gren gand he herder. ●(1878) EKG II 93. Eur rejimant laeroun a-bez.

(1909) FHB Gouere 196. ar penn eo a reis ar c'horf a bez.

(5) Complètement.

(1910) MBJL 6. Mes dindan al livaj-se e ve alies treo ha na vent ket invantet a bez.

(6) [après un mot. au plur. ou de sens plur.] Sans exception, tous ensemble.

(1861) BSJ 82. er guéris abéh ne oé quet bet pêl hemb gouyèt en doairé. ●(1877) EKG I 4. Ar veleien a bez a en em zavaz a enep urzou ken direol. ●219. Hag ar zoudardet a-bez da c'hoarzin a-unan gand ho c'habiten. ●(1878) EKG II 147. evit kana ha iouc'hal-oll a-bez.

(1905) HFBI 64. ar bobl â bés a deuas da énem révolti.