Devri

a-bik

a-bik

adv.

I.

(1) D'aplomb.

(1872) ROU 74a. D'a-plomb, tr. «a-bic.» ●107b. Vertical. A-blom, plom a-bic, pic. Sers. A-zâ, soun en e zâ. Opposé à : a-led, a-hir, a-blad.

(1909) MMEK 215. an eol a sko a bik e daoulagad ar gristenien. ●(1931) VALL 29b. d'aplomb, tr. «a-bik.» ●(1958) BLBR 111/5. Eun heol bero a bare a-bik war o hlipenn.

(2) (Cheveux) hérissés.

(1902) PIGO I 41. e vleo a bik en e benn. ●(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-bik, tr. «(cheveux) hérissés.»

(3) =

(1925) FHAB Genver 9. pa n'ema ket o c'hostou a-big met a-hed.

II. [en locution]

(1) (en plt des cheveux) Sevel a-bik : se hérisser, se dresser.

(1900) ANDP 19. ken ma zavaz e vleo a-bik en e benn. ●(1908) PIGO ii 19. E vleo a zav a-bik gant ar spont. ●(1925) FHAB Ebrel 155. Fanch a hurusunas hag a zantas e vleo o sevel a-bik en e benn.

(2) Sellout a-bik : regarder fixement, droit, fixer (dans les yeux, dans le blanc des yeux).

(1922) FHAB Du 333. daou gef tan o sellet a bik outan. ●(1923) ADML 33. Laouënan a zellaz a bik e daoulagad peb hini.

(3) Chom a-bik : s'arrêter.

(1902) LZBt Du 4. Setu perag n'eo ket a boan deomp chomm a bik.

(4) Roeñviñ a-bik = (?).

(1896) LZBt Meurzh 47. Niro a grap ebarz ar c'hanot, hag a reuio a bik stankoc'h.