Devri

adversour / adverser

adversour / adverser

[mbr aduerser, aduersour, brpm aduersour, adversour < vfr aversaire < lat adversarius (TLFi s. adversaire), le suffixe -our (gour .2) est br]

M. –ion Adversaire.

(1575) M 1881. Hac á ve den peruers, en guers é aduerser tr. «Si son adversaire était un homme pervers, pour l’instant.» ●(1576) H 49. An try aduersser mortel a map den. An quic, an bet hac an azrouant, tr. « The three mortal adversaries of mankind : The Flesh, the World, nad the Enemy. » ●(1621) Mc 52. vn aduerser cruel. ●(1633) Nom 190a. Lorica castrorum : fortification contre l'assault de l'ennemy : vr fortification á vez græt á enep assaill an aduersour. ●190b. Spolium, exuuiæ : destrousse, despoüille des ennemis, butin, pillage : an pillaig pe butin an aduersouryen.

(1659) SCger 51a. ennemi, tr. «aduersour, p. ien.» ●102a. reconcilier les ennemis, tr. «laquat an aduersourien a vnan.» ●(1687) MArtin 1. Hac adversour an drouc speret. ●(1727) HB 422.Ma liquin hoc'h-adversourïen / Da servichout deoc'h da scabel. ●(1732) GReg 251a. Un ennemi déclaré, tr. «Un adversour aznad.»

(1837) GET 7. Adversourien hor bro. ●(1838) CGK 6. Deus o c'hadversour brassa cetu c'hui delivret. ●(1847) MDM 372. mignoun pe adversour d'ar mear.

►épith.

(1877) BSA 92. da veza bet treac'h da eur bobl adversour d'ar gristenach.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...