m. erevent, aerouanted
(1) Ennemi.
●(1450) Dag 132. Azrouaentet digoezien, tr. « D’ennemis et d’étrangers » ●(1499) Ca 15b. Azrouant. ga enemy qui couuoitte de greuer aultruy. sanz cause. ●(c.1500) Cb 17a. [assaut] gal. faire assault. b. ober vost a enep e azrouant. ●20a. [azrouant] g. cest celuy ou celle qui tue son ennemy. b. nep a laz e azrouant. ●(1530) Pm 226c (Pemzec Leuenez). He nefezo nep azrouant, tr. «Et tu n'auras aucun ennemi.» ●238b (Mab Den). Try azroant dre vn bandenn, tr. «Trois ennemis en une bande.» ●(1575) M 1224. an try azrouant, tr. «les trois ennemis.»
(2) Diable, démon.
●(1530) Pm 9b (Tremenuan). Nep azrouant no sourmonto (lire : tourmanto ; rime en -ant), tr. Herve Bihan « Nul démon ne vous tourmentera ». ●(1576) H 49. An try aduersser mortel a map den. An quic, an bet hac an azrouant, tr. « The three mortal adversaries of mankind : The Flesh, the World, nad the Enemy. »
●(1659) SCger 44a. diable, tr. «azrouant, ezreuent.» ●(1727) HB 241. chasseal an ærevent. ●(1732) GReg 285b. Diable, l'adversaire par excellence, de Dieu, & de l'homme, tr. «Azrouand. p. ezrevend. aëzrouand. p. aëzrevend. (Van[netois] aërevand.).» ●(1792) BD 1799-1800. Mar carges bout parffet hep besan variant / nas pige quet consantet re brest dan aerouant, tr. «Si tu avais voulu être parfait sans être inconstant, / tu n'aurais pas consenti trop rapidement au démon.»
●(1868) KMM 13. a laca an erevent da grena gant spont. ●173. Pa oe var e dremenvan, an erevent a rodas en dro d'e vele. ●(1894) BUZmornik 44. ar Zant a oue treac'h da holl ardou ann aerouant.
(3) Aerouant an ifern : surnom du diable.
●(1732) GReg 14a. azroüand. p. ezrevend. qui ne veut dire à-présent, que diable, notre adversaire par excellence, & qui autrefois s'appelloit, azroüand an ivern, l'adversaire qui est en enfer.
►absol.
●(1915) HBPR 67. Servicherien d'an aerouant.