interj.
(1) Onomatopée qui exprime la douleur. Cf. aiaou
●(1732) GReg 21a. interjection de douleur. Ay. ayou. ayou'ta. ayaoüic. ayou-doüe. au.
●(1857) CBF 121. Aiou ! va Doue !, tr. « Aï ! mon Dieu ! » ●(1869) EGB 129. aiou ! tr. «ah mon Dieu !»
●(1909) TOJA 12. Aiou ! aiou ! aiou ! Mammig kez, rin ket ken ! o ! aiou ! rin ket ken ! ●(1913) KOME 23. Aïou ! Na bouezet ket re, otro, mar plij, rak pa steket outan, hennez a respont betek en em c'halon… Aïou ! ●(1950) KBSA 229. «Aiou !» emezañ. «Eur poezon a zo en da gleze. ●(1974) YABA 30.11. «Aïeu ! Aïeu ! Penaos e vo en traou breman get Albaod Er Mélinér.
(2) Aiou-Doue.
●(1732) GReg 21a. interjection de douleur. Ay. ayou. ayou'ta. ayaoüic. ayou-doüe. au.