v.
I. V. tr. d.
(1) Préparer (un repas).
●(c.1718) CHal.ms iii. preparer, tr. «preparein, disposein, ausein, allegein.» ●(1790) MG 79. alége er repaz. ●358. eid alège é brèd dehou.
●(1821) SST 146. alegein er bouit.
●(1904) DBFV 5a-b. aléj, aléjein, v. a., tr. «préparer un repas.» ●(1913) AVIE 217. Alej koén d'ein.
(2) Arranger, disposer (qqc.).
●(1744) L'Arm 8b. Agencer, tr. «Aligein.»
●(1904) DBFV 5a-b. aléj, aléjein, v. a., tr. «arranger, disposer.»
(3) Alejiñ ub. d'ober udb. : pousser qqn à faire qqc.
●(1904) DBFV 5a-b. aléj, aléjein, v. a., tr. «pousser (quelqu'un, d'hobér, à faire).»
(4) Orner.
●(1792) HS 333. er-ré enn devehai quemeret rai à boén eit alége hou horf.
●(1904) DBFV 5a-b. aléj, aléjein, v. a., tr. «arranger, disposer, orner.»
(5) (marine) Radouber (un vaisseau).
●(1904) DBFV 5a-b. aléj, aléjein, v. a., tr. «radouber (un vaisseau).»
(6) (agriculture) =
●(1787) BI 118. ean ë ùélass enn-enn douai doar labouret mat, havrequet hac aleget el-ma faute.
II. V. pron. réfl. En em alej.
(1) Se maquiller.
●(1790) MG 364. Mui a amzér e rinquant peb-mintin de hum alége, eit ne laquant de larèt ou fedèn. ●395. doh hum alége ha doh hum usquein. ●(1792) HS 137-138. er vouéss malheuruss (...) e hum laquass de hum alége, ha de liüein hé deulagat.
●(1838) OVD 195. En dud péré e zou ér hargueu ihuél e hum aleige bràuoh a pe barissant é publique.
(2) Se préparer.
●(1906) HIVL 92. en eutru Jakomet, é zillad komisér ar é gein, hum aléjé de vonet.
III. [empl. comme subst.] Correction.
●(1913) KZVr 26 - 31/08/13. Alich, tr. «correction, semonce, H[aute]-Corn[ouaille] (Vannes, aléjein, alij, arranger, accomoder).»