Devri

amantiñ / amant

amantiñ / amant

v.

I. V. intr.

(1) S'amender.

(1580) G 506. amantet dyrac Roe an bet man, tr. «amendez-vous devant le roi de ce monde.»

(2) Amantiñ ouzh : souffrir de.

(1913) KZVr 29 - 21/09/13. Amanti deus, tr. «souffrir par suite de ... Even.»

II. V. tr. d. Amender.

(c.1680) NG 948. Quittait hou pihetdeu, hou buhé amantet.

(1744) L'Arm 11b. Amander de prix, tr. «Amantein

III. V. pron. réfl. En em amantiñ : s'amender.

(1612) Cnf 5a. ma ne deuzr en em amanty. ●(1580) G 741. Do nem amant nonneus hoant quet, tr. «Nous n'avons pas envie de nous repentir.»

(1741) RO 871. donnet de nem amenty. ●(1792) BD 698. o songel erbet ont nem amantont quet choas, tr. «en pensant que dans ce monde là-bas ils ne s'amendent pas encore.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...