Devri

aparailh

aparailh

m.

(1) Appareil, apprêt.

(1499) Ca 9b. Apparaill. g. apparaillement. l. apparatus / tus. ●(c.1500) Cb 15a. Apparaill. g. apparaillement. l. apparatus / tui. ●(1521) Cc [Apparail]. Apparaill. g. apparaillement. la. apparatus hic tui. ●(1633) Nom 52b. Apparatus : apprest, appareil : apparaïl.

(17--) TE 159. en aparaill blaouahus ag é armage. 199. péhani e zas d'er havouét a-ziabeèl guet un aparaill magnifiq.

(2) Appareil, matériel.

(1633) Nom 156a. Choragium : equippage & appareil quelconque : equipaig hac apparail bennac.

(3) Ober e aparailh : faire ses préparatifs.

(1557) B I 30. Groa da apparaill, bez vaillant, tr. «fais tes préparatifs, sois vaillant.»

(4) Aparailh a vrezel, da vrezel : appareil, préparatifs de guerre.

(c.1500) Cb 15a. g. appareill de bataille. b. apparaill da bresel. ●(1521) Cc [Appareill]. gal. appareill de bataille. bri. appareill da bresel.

(1633) Nom 188b. Apparatus bellicus : apprest de guerre : vn apparaill a bresel.

(17--) TE 235. Doué e rei goap ag é arméyeu hac é ol aparaill a vrizél.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...