Devri

armerzh

armerzh

m. –où

I. Économie, épargne.

(c.1718) CHal.ms ii. mesnagement espargne, tr. «espergn' ispergn' menagemant, amerh

(1854) PSA I 17. n'en dé quin un amerh déliet ha divlam, doh péhani ne zélier quet hum guemer.

(1904) DBFV 11a. armerh, amerh, m. pl. eu, tr. «ménagement, épargne, lésine.» ●(1927) GERI.Ern 25. armerh, amerh V[annetais] m. pl. eu, tr. «Epargne, action de ménager ; lésine.»

II. En armerzh.

(1) (en plt d'argent) De côté, économisé.

(1767) ISpour 261. Mar à unan é glasque, hac enn dess énn armérh.

(1936) DIHU 296/29. Ha forh bouid n'ou dè ket. Neoah é vehè gellet druat ou fredeu brema ; 3.000 lur hon es én armerh ; met er hapitén ne ven ket ma vo dispignet ur blank anehè. Neoah é mant reit demb aveit guellad predeu er soudarded. ●(1939) DIHU 334/248. lakat (...) ur blankig benak en armerh.

(2) par ext. En réserve.

(1944) DIHU 390/27. Met, sellet, eit ur blé, / Em es guin én armerh. ●(1986) LIMO 07 mars. Gwahazé eid er ré n'o doé ket bevans en amerh ! ●Bévans en Amerh, tr. «provision de bouche en réserve.»

►sens fig.

(1942) DHKN 161. Un tammig bourapted demb hoah én armerh.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...