avaze

adv.

I. spat.

(1) De cet endroit-là.

●(c.1680) NG 816. sail avazé. ●(17--) TE 112. A-va-ze Doué e ziscoas dehou ol er vro a Ghanaam. ●217. A-va-ze er Profæt e yas de Jericho.

●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 39. A vazé ni e yé devat en dud gouihue. ●(1849) LLB 1433. Hag a vazen é tant ou hunan d'er ger. ●(1854) PSA I 232. sàu a vazé. ●(1857) GUG 128. A vazé hui e scùil græceu. ●(1887) LZBg 45^et blezad-3^e lodenn 171. A vazé me zou oueit de Cincinnati. ●(1896) HIS 116. dichen a va-zé.

●(1904) DBFV 14b. avazé, et devant voyelle avazen ; ava-zé, adv., tr. «de là.» ●(1919) BSUF 15. me houlen genoh seùel a va-zé. ●(1927) GERI.Ern 30. avaze V[annetais] adv., tr. «de là.»

(2) Avaze da : de là à.

●(1931) GUBI 206. Nezé dom Guillermeu de Vaud e zou kaset / A va-zé de Borh-Loeiz.

II. temp.

(1) Avaze bete : de là à.

●(1790) Ismar 264. hantér-hant dé a va-ze bet-ha Pâsq.

(2) Avaze da : de là à.

●(1856) VNA 99. De là à quinze jours, tr. «A vazé de buemzêc dé.»

III. sens fig. De là, pour cette raison.

●(1854) PSA I 227. hag a vazé é ta nezé m'en dé er ré en dès er muihan dobér (…).