f.
(1) Envie, jalousie.
●(1499) Ca 14a. Auy. g. enuie. ●(1575) M 640. En luxur, hac affy, hac en gloutonyou, tr. «Dans la luxure et l'envie, et dans les gourmandises.» ●(1580) G 243. Ourgoyll hac avy an muyhaf, tr. «Orgueil et envie au plus haut degré.» ●(1612) Cnf 12a. hac euff so pechet à buaneguez, pé à auy. ●61a. CAffout auy, da lauaret eo, bezaff buanec ves an mat, pé an Excellancc, ves an Nessaff. ●(1621) Mc 23. Quemeret em eux pligadur da cleuet comps drouc am hentez dre cassony, pe dre auy outaff. ●(1650) Nlou 13. Gant depit hac affuy, ez voé frenesyet, tr. «de dépit et d'envie il fut pris de rage.»
●(1659) SCger 52a. enuie, tr. «aui.» ●(c.1680) NG 733-734. En ol diaoulet a criou / Dre enuy. ●(1732) GReg 356b. Envie, tristesse de la prosperité d'autruy, déplaisir de ses bonnes qualitez, tr. «Avy.» ●(c.1785) VO 42. dré é ivi.
●(1834) SIM 122. an anvi a sortie deus e zaoulagad.
●(1907) KANngalon Gouere 438. tech an avi pe ar goarizi.
(2) Kaout avi ouzh ub., udb. : envier qqn, qqc.
●(1612) Cnf 17b. An heny en deues aui ouz an mat spirituel ves è nessaff.
●(1659) SCger 52a. enuier, tr. «cahout aui oc'h.» ●(1790) MG 6. Ivi e mès dohoh.
●(1859) MMN 83. n'em eus avi ebet ous traou ar re all. ●140. An darn vuya eus an dud o deus avi oud an danvez.
(3) Dougen avi ouzh, da ub. : envier qqn.
●(1732) GReg 356b. Porter envie à quelqu'un, tr. «douguen avy da ur re.» ●(c.1785) VO 142. Mar douguét ivi d'ur ré benac.
●(1910) MBJL 193. ha koulskoude e tougomp eun tamm anvi ouz ar gendalc'herien a zo bet hirie en Arundel (…) evit gwelet en e di an Duk a Norfolk.
(4) Kemer avi ouzh ub. : envier, jalouser qqn.
●(17--) TE 163. Er haz hac en ivi en doai quemérét Saul doh David.
●(1900) MSJO 23. Diouallit da gemeret avi ous an dud pinvidik.
(5) (botanique) Louzaouenn-an-avi =
●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. louzaouen an anvi, tr. «lychnis, Lemaréchal.»