Devri

babouzenn

babouzenn

f.

I.

(1) Filet de bave.

(1914) KZVr 67 - 21/06/14. Babouzen f., tr. «bave.»

(2) Bavette (de tablier).

(1914) KZVr 67 - 21/06/14. Babouzen f. (et baouzen), tr. «bavette, C[ornouaille].»

(3) (Choses) éparpillées.

(1914) KZVr 67 - 21/06/14. Babouzen, tr. «confusion, éparpillement (blé, foin, etc. mal ramassés).»

(4) Fille qui bave.

(1977) PBDZ 699. (Douarnenez) babouzenn, tr. «fille qui bave.»

II.

Lonkañ e vabouzenn : mourir. Cf. lipat e loa.

(1978) (T-Plougouskant) PBPP 2.1/43. lonkañ e vabouzenn, tr. «avaler sa chique, mourir / avaler sa bave/. ●2.2/349. Lonkañ e vabouzenn, tr. J. le Du «casser sa pipe /lit. avaler son filet de bave.»