Devri

barazh .1

barazh .1

f. –où, –ioù

I.

(1) Bacquet.

(1499) Ca 17b. Baraz. g. barate. ●(1633) Nom 159b. Vrceus, vrceolus aqualis : cruche : vr baill, baraz da lacquat dour. ●161a. Cadus : cacque : vr baraz.

(1659) SCger 12b. barate, tr. «baras, p. iou.» ●131a. baraz, tr. «barate.» ●(1732) GReg 74a. Bacquet, ou, baquet, cuvier fait d'une futaille sciée, tr. «Baraçz. p. baraçzou

(1866) FHB 71/150b. o kemeret eur varas. ●151a. mont var dro barazou.

(1908) FHAB Even 164. Eur varaz nevez a zalc'h pell hag hir amzer ar c'hoez hag ar vlaz eus an traou kenta bet lakeat ennhan. ●(1927) GERI.Ern 38. baraz f., tr. «Baquet, baratte.» ●(1931) VALL 57b. Baquet, tr. «baraz f. pl. iou»

(2) Auge.

(1908) PIGO II 67. lakat e varez d'ar porc'hel. ●(1910) YPAG 5. en barez ar moc'h !

II.

Skeiñ gant barazhioù : pluie battante, très forte.

(1935) (T) *Paotr Juluen ANTO 181. Ma frailh ar malkennou du, da c'hlaoia, evel skei gant baraziou, ne gouezo ar glao em c'hichen hepken.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...