Devri

bei .1

bei .1

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Stupide.

(1744) L'Arm 29a. Benet, tr. «Beye.» ●30a. Bévuë, tr. «Falvarche bèye.» ●376b. Stupide, tr. «Béye.» ●(1790) MG 273. é vèn èl ul lon bey. ●379. é rescondai de oulènneu bey é Apostolèt. ●423. En tad bey-ze. ●(17--) TE 204. ur mab bey.

(1829) CNG 58. Tud bey, mén é-ma hou spered ? ●(1838) OVD 156-157. Bout-zou certæn libertéeu beye.

(1904) DBFV 19b. bei, tr. «sot, benêt.» ●(1927) GERI.Ern 41. bei V[annetais] adj., tr. «sot.»

(2) Indiscret.

(1904) DBFV 19b. bei, tr. «indiscret.» ●(1927) GERI.Ern 41. bei V[annetais] adj., tr. «indiscret.»

(3) Ébahi, surpris.

(1904) DBFV 19b. bei, tr. «ébahi, surpris.» ●(1927) GERI.Ern 41. bei V[annetais] adj., tr. «ébahi.»

(4) Maladroit.

(1744) L'Arm 226b. Maladroit, maladroitement, tr. «Béye

II. Adv. Sottement.

(1904) DBFV 19b. bei, tr. «sottement, indiscrètement.» ●(1927) GERI.Ern 41. bei V[annetais] adv., tr. «sottement.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...