f. –ioù
I.
(1) Cuve.
●(1499) Ca 19a. Beaul. g. cuue. ●(1633) Nom 135a. Solium : baignoir, cuue à se baigner : baynnoüer, beaul den em goualchiff. ●148a. Lacus : la cuue : an beaul. ●157b. Labrum, labrum eluacrum : vne tinne où l'on nettoye les ordures : vn guibell, vn beuul den em goualchiff. ●161a. Cupa, dolium, tina : cuue, cuuette, tonneau : beaul, tonnell.
●(1659) SCger 10b. auge, tr. «beol.» ●35b. cuueau, tr. «beol.» ●(1732) GReg 241a. Cuve, tr. «Béaul. p. béaulyou.» ●340a. Encuver, tr. «lacqât èr véol.» ●(1738) GGreg 171. dans des cuves, tr. «ê béaulyou.» ●(1752) BS 760. cuset en ur veaul pe en ur guibell.
●(1846) BAZ 747. cuzet en eur voal pe eur guibel. ●(1847) FVR 201. Evit benviou ha listri, e oe kemeret ar veal, ar waskel, ar varikenn, ann alar, ann oged, ar ball, ar vann, ar c'hreur, etc. ●(1863) GBI I 254. Leiz ar veol-vraz a neud-gwenn, tr. «Plein la grande jatte de fil blanc.» ●(1904) KZVr Here-Du-Kerzu. en eur veol staen. (d'après KBSA 86). ●(1964) ABRO 50. dour eus ar veol am boa graet gant krogenn ar vaot.
●(1931) VALL 57b. Baquet, tr. «beol f.»
(2) Beol-c'hlas =
●(18--) CST 27. Ar braog, beo-buhezek, a oa o neunv hag o flipata en eur veol-glas.
(3) Auge de pierre incorporée au mur à l'intérieur de la maison.
●(1857) CBF 103. Beol, f., tr. «Réservoir d'eau dans l'intérieur de la maison.» ●(1890) MOA 128b. L'auge neuve, tr. «ar veol nevez.»
●(1988) TIEZ II 99. La grande auge en pierre incorporée à la maçonnerie du mur est un aménagement commun dans les maisons de Cornouaille comme elle l'est en Léon (Simon, 1982). Elle est désignée par le mot ar veol ou ar vel. Elle est surmontée d'une étagère en pierre. Comme en Léon, il lui est donné deux affectations, charnier ou récipient pour les eaux grasses.
(4) sens fig. Bouche.
●(1908) FHAB Gwengolo 275. Ar c'hloc'her a daol bommou kan er meaz euz e veol. ●(1943) SAV 28/38. Stank da veol 'ta bleupez !
II. Bezañ trenk evel ar veol : très aigre, acide.
●(1866) FHB 86/270a (L) G. Morvan. Da vestrez, a leverer, so trenc evel ar veol.