Devri

bervet

bervet

adj.

I. Attr./Épith.

A.

(1) Qui bout, bouillant, bouilli.

(c.1680) NG 131. carguet a deur beruet. ●(1767) ISpour 60. chouffre berhuet. ●(17--) EN 3231. dour berued, tr. «eau bouillante.»

(1847) FVR 72. hag evel ki skotet, ho pet doan rak dour bervet. ●(1866) HSH 132. leun a heol-bervet. ●(1894) BUZmornik 316. eol bervet. ●(18--) BSG 210. efa soufr ha plom bervet. ●(18--) KTB.ms 14 p 44. ur skudellad leaz berwet.

(2) Bouilli.

(1499) Ca 22a. g. bouilliz. b. beruet.

(1839) BESquil 260-261. hé magadur ordinær e oé lezeu berhuet.

(1977) PBDZ 715. (Douarnenez) laezh bervet, tr. «lait bouilli.»

(3) (Soleil) brûlant.

(1907) PERS 77. e kreiz an heol bervet. ●(1928) LZBt Mae 89. poac'het gant heol bervet ar c'hreiz-te.

B. par ext. Fermenté.

(1935) NOME 80. chufere bervet mat ?

C. sens fig.

(1) Impatient.

(1909) BLYA 16. Gortoz eur pennad c'hoaz… Te, yann a zo bervet. ●(1911) BUAZperrot 426. An dud bervet eo haderien ar freuz. ●(1913) FHAB Mezheven 164. eur c'hrouadur koant ha daoust dezan da veza bervet ha lorc'hus oa red anzao e oa ennan eleiz a berziou mat. ●(1920) FHAB Gouere 402. evit entent outo ervat, arabad beza bervet nag hedro. ●(1958) BLBR 108/4. Me 'bari e ouian petra 'zo war ho spered hag a ra deoh beza bervet o klask mond d'ar gêr.

(2) Penn bervet : tête brûlée.

(1877) FHB (3e série) 38/304b. eun den iaouank diboell ha penn bervet.

(1914) MAEV 160. Ar pennou bervet a zavas neuze o mouez kalz uheloc'h.

(3) Bervet gant : plein de, grouillant de.

(1957) ADBr lxiv 4/447. (An Ospital-Kammfroud) couvert de poux (...) se dit : bervet eo gand al laou.

(4) (en plt des yeux) Bervet gant ar gounnar : étincelant de colère.

(1896) LZBt Mae 21. Zartan tra ! a lariz dehan e neur blanta divalven ma zell in kreiz he zaoulagad bervet gant ar gounar.

II. Adv. Tomm-bervet : très chaud.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...