Devri

besk

besk

adj.

I.

(1) (en plt des animaux) Écoué, courteau.

(1499) Ca 20b. Besq. g. court sans queue. ●(c.1500) Cb 96b. Golff et besque tout vng.

(1659) SCger 47b. ecoué, tr. «besq.» ●132a. besq, tr. «sans queue.» ●(1732) GReg 319b. Chien écoué, tr. «qy besq.» ●772a. Qui n'a pas de queuë naturellement, tr. «besq dre natur.» ●(1744) L'Arm 318a. Sans queuë, tr. «Béssque.» ●(1772) KI 427. er c'hy Besq.

(1867) MGK 112. eur c'hi, maill ha brudet, / Besk he lost.

(1904) DBFV 21b. besk, adj., tr. «sans queue.»

(2) (en plt de la queue des animaux) Courte.

(1910) MAKE 35. Ar c'had (...) pik he diouskouarn, ha savet he lost besk...

(3) Marque de moutons (Ouessant).

(1985) OUIS 190note. Certains moutons ont aussi la queue coupée, ils sont besk.

II. par ext.

(1) (Clocher) inachevé.

(1935) OALD 51/4. diskouez d'in tour besk e iliz, met fizians endevoa e vize hepdale beget. ●(1955) VBRU 21. en tour besk war dosenn Dredarzeg.

(2) (Chapeau) à rebords trop petits.

(1914) KZVr 91 - 29/11/14. Tok re vesk, tr. «chapeau à rebords trop petits. Goelo, Even.»

(3) (musique) Notenn vesk : note brève.

(1732) GReg 661a. Note breve, tr. «notenn vesq

III. sens fig.

(1) (Esprit) borné.

(1906) BOBL 14 juillet 95/2a. ne oa ket voaien da zonjal e oa ken besk-ze o zam spered. ●(1954) LLMM 46/31. daou ramz, besk a-walc'h o spered. ●(1954) VAZA 148. ur spered besk anezhañ, ganet moarvat ur sadorn d'an noz.

(2) (en plt de qqn) Qui n'est pas sincère.

(1847) MDM 349. Mar dez da gaoud ar mignon besk-ze, e lavaro d'id ep enkrez ebet penaus ne hell ked en ober.

(3) Tonton besk : toupie.

(1959) TGPB 82. evel ur gazeg-vezheven pe un tonton besk.

(4) Komzoù besk : propos qui n'ont ni queue ni tête.

(1959) TGPB 134. ur bern komzoù besk klevet ganin dek, kant ha mil gwech.

(5) Takon besk : lièvre.

(1870) MBR 148. daou dakoun besk gant-han enn he zac'h.

(6) Ger besk : mot d'une syllabe.

(1732) GReg 867b. Un mot d'une sillabe, tr. «ur guer besq

(7) Poñsin besk =

(1943) SAV 29/8. Sell ouz ar poñsin besk-mañ.

III. Goro ar vuoc’h vesk : voir buoc’h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...