Devri

chalantiz

chalantiz

f.

I.

(1) Caresse(s).

(18--) SAQ II 13. Ma reont mad ho deuz chalantiz, ma reont fall e tapont ar fouet.

(1913) FHAB Gouere 237. Ar c'hi Fri du zoken a rea gwechall kement a chalantis dezan. ●(1923) KNOL 17. Hag ar yar a zelle outi, evel pa vije bet o c'hedal eur chalantis benag.

(2) Ober chalantiz da : faire des caresses à, des démonstrations de tendresse.

(1887) SRD 11. Kerkent ann daou gi donveet da ober chalantiz da Ronan.

(1923) KANngalon Mae 407. paka Jezus oc'h ober chalantiz dezhan. ●(1923) KNOL 246. Gra chalantis hag allazig da verc'h ar roue. ●(1936) LVPR 59. En em gemerit ganto en eun doare, ma o devezo doujans evidoc'h pa reoc'h chalantiz d'ezo.

(3) Dre chalantiz : en s'y prenant par la douceur.

(1923) ADML 43. An neb (...) a c'helje dre jalantiz lakat an dud-se deuz he gostez.

II. par ext.

(1) Démonstration de tendresse.

(1910) BUJA 12. nep a ziskuezo chalantis d'ar moumoun hen devezo affer ganen-me.

(2) Geste d'amitié.

(1906) KANngalon C'hwevrer 34. Ar Prior koz a zave guenan ; hag he venan a garie evel pa vijent ive euz he barrez, n'euz ket a jalantiz ha ne rea dez-ho.