Devri

chaodouron

chaodouron

m. –où Chaudron.

(1499) Ca 36b. Chaudouron. g. chauderon. ●(1633) Nom 162a. Ahenum, aënum, caldarium : chaudron : chaodouroun, cauter. ●162a-b. Lebes : chaudron ou marmite : chaodouron, marmittoun, pot ouarn bras.

(1659) SCger 23b. chaudron, tr. «chaudouron.» ●(1732) GReg 158a. Chauderon, utencile de cuisine, tr. «Chaudouron. p. chaudouronou.» ●(17--) ST 186. spura ar chaoudourenn, tr. «écurer la chaudière.»

(1838) CGK 13. an oc'h coz e cabouilhat er chaudouren gant e fri. ●(1839) BEScrom 272. ur chaudron carguet a bég berhuidant. ●(1857) HTB 44. kemeret ar chodren vras. ●(1869) FHB 237/220b. nag e pouthouarn, nag e soudhouarn. ●(1870) FHB 278/132b. o spura choudourennou. ●(1890) MOA 166a. Chaudron, tr. «Chodouroun, m.»

(1904) DBFV 36b. chaudron, chodron, chaudouren, m. pl. eu, ieu, tr. «chaudron.» ●(1870) FHB 278/132b. o spura choudourennou. ●(1910) MAKE 26. ar jidhouarn, eun tammig yod c'hoaz en he strad ha krestenn ouz he c'hantennou. ●(1913) FHAB Gwengolo 266. ar jodouren vras. ●(1929) MKRN 95. gant pilhigou, chidournou, treberiou, tr. «avec des casseroles, des chaudrons, des trépieds.» ●(1953) BLBR 63/5. krienet er chidouarn. ●(1954) BISO.llmm 29. da c'hortoz mont da boazhañ er chotoroun. ●(1964) ABRO 78. div chidouarn gouevr.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...