Devri

chouan

chouan

m. (histoire) –ed, –ted

I.

(1) Chouan.

(1847) FVR 124. ar re-ma a oe, enn noz-se, fuzillet ho daou gant ar Chouaned. ●346. heskina ar pennou chouaned.

(1904) DBFV 38b. chouan, chouant, m. pl. ed, tr. «chouan.» ●(1910) ISBR 302. Er chouanned é seùel. (…) muioh a sudarded aveit a chouañned. ●(1910) MAKE 78. ar yontr koz, bouzar hag hanter-zall, relegou amzer ar Chouanted. ●(1915) HBPR 228. Ruillou ar Chouanted er Finistere. ●(1931) VALL 121b. Chouan, tr. «chouan(t) pl. ed

(2) Yann Chouan : Jean chouan.

(1915) HBPR 228. Ian Chouant a ioa he vicher kerc'het olen deuz Breiz-Izel.

(3) Calotin.

(1908) PIGO II 85. O, lezet an dud da lavaret ! Lezet ar chouaned da durlutat en-dro d'am diouskouarn…

II. (Blasons populaires) pl. Chouaned.

(1) Chouaned (Begnen) : chouans (surnom des hommes de Bignan). Cf. Foeñverion.

(1911) DIHU 69/224. Pautred Begnén e hrér Chouañned anehé. Guehavé é vé laret eùé Foèuerion Begnén. ●(1911) DIHU 73/282. É Remengol èl é Begnén é vé kavet er chouañned. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Bignan, Chouanned (chouans) ou Foéùérion (vaniteux).

(2) Chouaned (Neulieg) : chouans (surnom des habitants de Neulliac). Cf. Fichaoded & Tudjentil.

(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Neulliac, Fichauded (fichauds) ou Chouanned (chouans).

(3) Chouaned (Remengol) : chouans (surnom des habitants de Rumengol).

(1911) DIHU 73/282. É Remengol èl é Begnén é vé kavet er chouañned. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Remungol, Chouanned (chouans).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...